Sara Ludlow is the hottest girl in her school. And it's not even close. "it's even close"是什么意思
发布网友
发布时间：2022-05-03 11:21
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-21 06:52
全文如下:
Sara Ludlow is the hottest girl in her school. And it's not even close. When that kid Chris, whose house she's going to, made up the chart... about where the girls stood- like the stock market quotes- Sara was always on top.
这就好办了：
萨拉勒德洛在她的学校是最热门的女孩。
而且这还差得远呢。（这句话的意思是说，前面说她是最热的女孩，这句话所说的内容还差得远，就是说，还不止如此，她还有更火爆~）
当去那个小孩克里斯的家，她打算安排，关于女孩子们站在那里，
就像股市行情，萨拉总是在最前面。
问题补充：
到底是肯定她是个最火的,还是否定她还差得远?
虽然最火，但还差得远。
可能是想要表达，别的学校还有比她更火的。大概就这意思。因为没有上下文。
not even close 还差得远呢; 还差得远呢——这是词组。
Sara Ludlow is the hottest girl in her school.
萨拉勒德洛是在她的学校最热门的女孩。
应该用BUT更好。
But it's not even close.
不过这还差得远呢。
