lives in a silo什么意思

发布网友 发布时间：2022-05-03 10:00

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-20 08:28

字面上直译是"生活在简仓中",但是实际意思并不是如此.
老外很喜欢用这个短语,类似的有"Working in a silo".简单来说, 就是指"生活(Living)"或"工作(Working)"在一个闭塞的环境内,虽然在大环境内彼此都在一起, 但是(Living的)邻里之间或者(Working的)工作周围彼此不沟通,不交流,不共享资源,各顾各的,彼此独立.
有些"闭门造车"的意思,但是又不完全.希望你能理解这个短语的含义,并合理利用.

热心网友 时间：2023-10-20 08:29

lives in a silo

生活在筒仓中

热心网友 时间：2023-10-20 08:28

字面上直译是"生活在简仓中",但是实际意思并不是如此.
老外很喜欢用这个短语,类似的有"Working in a silo".简单来说, 就是指"生活(Living)"或"工作(Working)"在一个闭塞的环境内,虽然在大环境内彼此都在一起, 但是(Living的)邻里之间或者(Working的)工作周围彼此不沟通,不交流,不共享资源,各顾各的,彼此独立.
有些"闭门造车"的意思,但是又不完全.希望你能理解这个短语的含义,并合理利用.

热心网友 时间：2023-10-20 08:29

lives in a silo

生活在筒仓中

热心网友 时间：2023-10-20 08:28

字面上直译是"生活在简仓中",但是实际意思并不是如此.
老外很喜欢用这个短语,类似的有"Working in a silo".简单来说, 就是指"生活(Living)"或"工作(Working)"在一个闭塞的环境内,虽然在大环境内彼此都在一起, 但是(Living的)邻里之间或者(Working的)工作周围彼此不沟通,不交流,不共享资源,各顾各的,彼此独立.
有些"闭门造车"的意思,但是又不完全.希望你能理解这个短语的含义,并合理利用.

热心网友 时间：2023-10-20 08:29

lives in a silo

生活在筒仓中