英语专业，想从事翻译，是考MTI好还是MA好？求指点~33

发布网友发布时间：2024-01-23 23:01

共3个回答

热心网友时间：2024-02-28 09:13

翻译硕士（MTI）是两年的，读研期间需要做大量翻译实践，以后职业以翻译定位的可能性比较大。英语语言文学（MA）是三年的学术型硕士，读研期间重视理论和研究，对翻译实践和技巧运用比较少，以后当老师的可能性比较大。如果你想快点读研出来工作那你就读MTI，如果你想做研究，以后当老师就读MA，因为很多好学校需要学术型硕士，不认MTI。MTI选择工作的范围比较窄，多数只能做翻译，MA就比较广泛一些，但是读研3年也比较浪费时间，It's up to you.
PS：我读的是MA。
有问题请追问。

热心网友时间：2024-02-28 09:14

建议考MTI，因为MTI是应用型硕士，更注重翻译技巧的教授和翻译练习。MA是学术性硕士，更偏重于"做学问"。
希望回答能够帮助到你，如还有疑问，欢迎追问与咨询。

热心网友时间：2024-02-28 09:14

MTI是不是学费特别贵啊?