关于英文名leila

发布网友发布时间：2022-05-04 01:37

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2022-06-20 12:41

Leila这个名字起源于阿拉伯语，含义是“夜美人”（Night Beauty)。在塞尔维亚和克罗地亚语里，是郁金香的意思（Tulip)。

这个名字本身没有什么不好，只不过有一点，它有个非英文名的拼法：Lala，也就是说这个拼法在英语国家中用得不多或不用。Lala就是拉拉啦。如果你不是拉拉或不想被人认为你是拉拉，可以不用这个名字。

英文起名注意事项：

1、注意所用的的英文名字的含义

有一些英文名字在国外会有不好的歧义，所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义，再决定是否适用。

2、避免把中文名字直译成英文

除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解，否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名，要求是含义好、听着上口。外国人起名，则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。

热心网友时间：2022-06-20 12:41

专家回复：
Leila这个名字起源于阿拉伯语，含义是“夜美人”（Night Beauty)。在塞尔维亚和克罗地亚语里，是郁金香的意思（Tulip)。这个名字本身没有什么不好，只不过有一点，它有个非英文名的拼法：Lala，也就是说这个拼法在英语国家中用得不多或不用。Lala就是拉拉啦。如果你不是拉拉或不想被人认为你是拉拉，可以不用这个名字。

热心网友时间：2022-06-20 12:42

Meaning: Its source is an Arabic expression meaning "Night beauty."

Languages: This girl's name is used in Arabic, English and Spanish.

Alternative Spellings: Laila, Layla, Leilah, Lelah, Leyla, Lilah and Lyla

Variant Forms: Leela, Leilia and Lelia

Non-English Forms: Lala

Popularity: The name Leila ranked 475th in popularity for females of all ages in a sample of 2000-2003 Social Security Administration statistics and 708th in popularity for females of all ages in a sample of the 1990 US Census.

Narrative: In Serbian and Croatian Lala means tulip