求助,请帮忙翻译一下这段话(中译英,物流类),谢谢!

发布网友发布时间：2022-05-04 01:32

共4个回答

热心网友时间：2022-06-20 12:04

Regarding SJ-001 and SJ-002, May we put off the handover date until June 2? If delay is allowed, it's requested to provide the goods with latest date of manufacture as well.
Besides, we'd like to cancel the orders SJ-003 and SJ-004.
自己翻译的，满意请采纳。

热心网友时间：2022-06-20 12:05

SJ-001 and SJ-002, whether can delay delivery until June 2nd, if we can demand the goods proction date if the latest.

Sj-003, we request to cancel the order sj-004.

热心网友时间：2022-06-20 12:05

SJ - 001 and SJ - 002, whether can delay the delivery date to June 2,, if can we ask the goods proction date is the latest. - | --
sj - 003, sj - 004 we request to cancel these orders.

热心网友时间：2022-06-20 12:06

的是是是的规范才飞是才吗