翻译-悉尼大学毕业证书

兹以理事会的名义，并经过理事会的授权。***（学生的名称）已经完成所有的要求，通过了法律规定的所有考试，今天已经取得了***学位，获得了与皇家许可证相关的一切特权，根据前述的理事会的授权，附上大学的团体印签。senate，是大学的理事会。理事会是某些大学的最高机构。

1、口译与翻译硕士学位-NAATI认证 专业描述：该专业合格的毕业生将获得澳大利亚国家翻译口译鉴定机构专业译员(以前称为3级水平翻译员)的资格认证。学生只要修额外4门课程就可以获得文学硕士翻译与口译学专业的学位。学生可提前结束口译与翻译硕士学位课程，但只能获得口译与翻译研究生证书，翻译研究生证书或口...

NAATI一般定期对澳洲大学或TAFE学院教授的翻译课程进行核定、评估或接受新课程申请。通过审核的课程，将被列入NAATI认可澳洲学历清单。目前被NAATI认可的澳洲大专以上学历课程的大学有：西悉尼大学：翻译和口译研究生文凭 麦考瑞大学：翻译和口译研究生文凭、翻译和口译硕士学位 昆士兰大学：高级翻译和会议口译硕士...

通过NAati考试: 想要踏入翻译行业，首先要通过NAATI的三级笔译考试，它涵盖了英译中和中译英两个方向，考核内容包括两篇250字文章的翻译，以及职业道德准则。 大学教育与资格评估: 澳洲的悉尼大学、西澳大学、昆士兰大学等高等学府提供NATTI认可的课程，对于拥有相关学历、工作经验或在校生即将毕业的学生，...

影视配音、文学作品翻译以及同声传译。课程设置：语言学、第二外语、翻译技能、法律翻译、口译、双语文化、医学类翻译、口笔译职业训练、特殊领域翻译。护理专业：西悉尼大学的护理专业是南半球最大的，学生在毕业6个月之内的就业率达到96%。护理学士学位课程的学生毕业后可申报澳大利亚职业注册护士资格。

目前澳洲大学开设翻译专业并经过NAATI认证、毕业后可直接拿到澳洲3级翻译证书的学校有：麦考瑞、昆士兰、西悉尼和RMIT（墨尔本皇家理工学院）。入学要求是雅思4个7分。如果非要分出高低的话，麦考瑞大学翻译硕士课程 MASTER OF ARTS IN TRANSLATION AND INTERPRETING应当好一些。该专业所有的授课式课程都得到...

而且翻译是不愁失业的，它就像医生、教师一样，能够成为终身的事业。此外，NAATI证书在世界范围内认可度非常高，即使不想在澳大利亚做翻译，在其他国家做翻译也是不成问题的。翻译专业目前澳洲可以选择的学校主要有：麦考瑞大学，西悉尼大学，皇家墨尔本，还有就是昆士兰大学。更多详情 可关注懒马~...

西悉尼大学 (University of Western Sydney)西悉尼大学是最早开设翻译被NATTI认证的学校，80%的毕业生可以获得NATTI的认证，在翻译领域有很高的声誉。也是澳洲唯一一所本科可被NATTI认证的学校。它的的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。该校翻译系每年招生100...

澳洲翻译专业比较好的大学有:悉尼大学、莫纳什大学、昆士兰大学、麦考瑞大学、西悉尼大学、墨尔本皇家理工大学等。其中公认教学质量最好的是MQ但也最难。其实不是哪个好就去哪个，你也应该看看哪所学校适合你，想拿NAATI认证那就选择NAATI认证课程（西悉尼的Master of Interpreting and Translating 是历史最早的...

希望对你有用，祝一切顺利！补充：澳洲大学开设翻译bachelor的学校有不少，但是得到NAATI认证的bachelor课程只有西悉尼大学有，NAATI其他认证的课程多是本科或是高级文凭课程，所以如果你想毕业后比较容易地获得NAATI三级证书，那么选择西悉尼大学的bachelor课程是最合适的。入学要求如我上面列出的。