请问“奴隶色のフィァソセ”翻译成中文什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-04 07:53

共5个回答

热心网友时间：2022-06-20 17:12

奴隶色のフィァソセ意思是奴隶般的婚约者。

双语例句

1 作为婚约俗例的一部分，“抢亲”现象发生和存在于特定的时代背景和区域人文环境之中。
1婚约俗例の一部として、「抢亲」の现象が発生すると、特定の时代背景や地域の人文环境中。
2 他们两个家定下了婚约，立此存照。
2二人は家を决めた婚约立此存照。
3 一纸婚约锁终生,自由爱恋空畅想?收藏评分分享。
3纸婚约ロック一生、自由気ままに想像恋空？収蔵采点を分かち合う。
4 与素未谋面的丈夫有婚约在身的扶桑，在茶山被人拐骗，飘洋过海远赴旧金山。
4と初めての夫が婚约身のハイビスカス、茶山诱拐されて、あなたのためにサンフランシスコ。

热心网友时间：2022-06-20 17:12

请问一下，LZ确定是这个没错吗？· ·本人知道フィアンセ可译为婚约者但LZ的フィァソセ，可能本人所学单词过少没见过，请LZ看看是不是看错了，两个单词看起来挺近的，所以猜想LZ是不是要本人知道的这个

如果是本人知道的那个：奴隶色のフィアンセ可译为奴隶般的婚约者（如果婚约者为男性，可译为：奴隶般的未婚夫；女性译为：奴隶般的未婚妻）

热心网友时间：2022-06-20 17:12

“奴隶色のフィァソセ”翻译成中文的意思是：奴隶般的未婚配偶。
如果句中未婚配偶为男性，可译为：奴隶般的未婚夫；
如果为女性，则译为：奴隶般的未婚妻。

热心网友时间：2022-06-20 17:13

如果婚约者为男性，可译为：奴隶般的未婚夫；女性译为：奴隶般的未婚妻）

另：这个是个艾薇吧

热心网友时间：2022-06-20 17:14

奴隶色的未婚妻