外贸用语中MOQ是起订货量的意思,翻译成日语为:“最小注文量”,,对吗

发布网友发布时间：2024-02-17 17:57

共5个回答

热心网友时间：2024-08-22 13:43

MOQ 最小注文数 /最低注文数最好还是写明

热心网友时间：2024-08-22 13:43

最小ロットでもいい。

热心网友时间：2024-08-22 13:46

MOQ＝Minimum Order Quantity

日本语：见积最低数量[みつもりさいていすうりょう]

基本上做外贸的，专业术语都知道。日本的话也大多用英语的书写较多。如果你们平时经常英语联系的话，不翻译也可以明白。

热心网友时间：2024-08-22 13:42

我们一般直接用MOQ表示。

热心网友时间：2024-08-22 13:41

MOQ
英语 Minimum Order Quantity
日语最小注文数

如果是正式文档，还是应该用日语全称，或者加上注解，以免引起误会。
如果是业务上的往来，而且知道对方能够理解的前提下，可以用简略。