古人云:路遥知马力,日久见人心,再一次应证了人品翻译过来什么意思
发布网友
发布时间：2022-05-03 10:34
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-19 01:47
摘要亲亲，另外一种翻译：“路遥知马力，日久见人心”的意思是经过遥远的路途才能知道马的力气大小，时间长久了才能看出人心的好坏。比喻经过长时间的考验才能看出人心的好坏、友情的真假。“路遥知马力，日久见人心”出自元·无名氏《争报恩》第一折：“则愿得姐姐长命富贵，若有些儿好歹，我少不得报答姐姐之恩，可不道路遥知马力，日久见人心。”长期观察，才能明白事物的具体。咨询记录 · 回答于2021-10-15古人云:路遥知马力,日久见人心,再一次应证了人品翻译过来什么意思亲亲，稍等亲亲，英文翻译是：The ancients said, "Lu Yao knows horsepower and sees people's hearts for a long time, and once again proves his character.".亲亲，另外一种翻译：“路遥知马力，日久见人心”的意思是经过遥远的路途才能知道马的力气大小，时间长久了才能看出人心的好坏。比喻经过长时间的考验才能看出人心的好坏、友情的真假。“路遥知马力，日久见人心”出自元·无名氏《争报恩》第一折：“则愿得姐姐长命富贵，若有些儿好歹，我少不得报答姐姐之恩，可不道路遥知马力，日久见人心。”长期观察，才能明白事物的具体。希望能够帮助到您*^_^*
