请帮我看下这个韩语的意思,谢谢!

发布网友发布时间：2022-05-03 11:55

共3个回答

热心网友时间：2022-06-19 17:49

我自己人脑译的哈~~

생각지도 못한... 너무도 놀란 엠카（mcountdown）와 뮤뱅(musicbank)순위...

根本没有想到.. mcountdown和musicbank的排名把我吓了一跳
[两个是那种音乐评选的东西。。LZ你也知道吧？]

지금으로도 충분히 아니 그보다 더더더 만족합니다^^

现在充分的，不比充分的还要满足很多很多倍。[就是说他很满足= =]

안타까워하거나 미리 떨어질 순위를 걱정하시는분들...

觉得很可惜或者在担心排名会掉下去的亲们。。

기리지마여~~~~~~~~ㅎㅎㅎ
不要再回忆了~~~~哈哈哈

장마철 빗길 조심들 하시구요.. 굿나잇~~*

小心梅雨季节路滑啊.. 晚安~~

没什么意思啊- - 貌似就是看完MB和MC之后的一篇小感想而已。。

热心网友时间：2022-06-19 17:49

根本就没有想到过的。。。让人吓一跳的（mcountdown）和(musicbank)的顺序...
现在也很充分不比那还要满足
惋惜的或者是提前准备的降落顺序的朋友。。
不要等待~~~ 呵呵
小心雨季的道路吧。。晚安~

热心网友时间：2022-06-19 17:50

永远不要指望它...埃姆卡很惊讶，
（mcountdown）和myubaeng（musicbank）的立场是不够坚定的...现在甚至和deodeodeo立场吻合甚至标准下降^ ^可惜你~~~~~~~~担心那些不必要的排名，小心季风降雨和即将离开哈哈哈..晚安〜〜*