鲁迅会几门语言
发布网友
发布时间：2022-05-03 12:04
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-19 19:49
鲁迅学外语的经历 ；
根据朱正先生考证，鲁迅虽然在南京江南水师学堂和江南路矿学堂学习过英文，但是他可能不够用功或是别的原因，鲁迅最终是没有掌握英文的。
鲁迅后来去日本，学习日语很刻苦，条件也好，日语听说读写翻译都很好。这期间学习过俄语，但是时间太短，不可能掌握。
鲁迅在仙台医学学校读书的时候，因为德国医学发达，德语在学校里是必修的。于是鲁迅的德语学习了一些最基本的语法和词汇。后来退学。根据周作人的回忆，鲁迅经常在东京的旧书店购买旧的德文书报，然后从中间挑选自己感兴趣的篇章，借助词典，认真的阅读。最后能够很流利的阅读德文书刊。鲁迅喜爱东欧和北欧文艺作品，根据周作人的回忆，他阅读的欧洲文学作品大都是德文版的。阅读的西方哲学家的著作也大都是德文版的。
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家、教育家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。*曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”[1-6]
鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
热心网友
时间：2022-06-19 19:49
鲁迅翻译过苏联作品,那他也一定会俄语了
鲁迅有一篇文章专门讨论过中、日、德三国骂人语言的丰富与翻译用法,所以他也一定懂得德语了
鲁迅还有一篇文章也专门讨论了九江(还是汉口??有点记不清了)殴打人致伤事件,鲁迅指出了中国报纸翻译的错误,原文用的是英文,看见鲁迅也一定懂得英语了.
另外,鲁迅比较推崇东欧和北欧的文学,但是究其语言了解多少就不知道了
所以鲁迅一定会德、英、日、俄 四种外语,+汉语就是五国语言了
热心网友
时间：2022-06-19 19:49
鲁迅翻译过苏联作品,那他也一定会俄语了
鲁迅有一篇文章专门讨论过中、日、德三国骂人语言的丰富与翻译用法,所以他也一定懂得德语了
鲁迅还有一篇文章也专门讨论了九江(还是汉口??有点记不清了)殴打人致伤事件,鲁迅指出了中国报纸翻译的错误,原文用的是英文,看见鲁迅也一定懂得英语了.
另外,鲁迅比较推崇东欧和北欧的文学,但是究其语言了解多少就不知道了
所以鲁迅一定会德、英、日、俄 四种外语,+汉语就是五国语言了
热心网友
时间：2022-06-19 19:50
