问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

要陋室铭和爱莲说的全文翻译

发布网友 发布时间:2022-04-21 06:19

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2022-06-18 11:11

陋室铭
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入廉青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”
译文: 山不一定要高,有了仙人就著名了。水不一定要深,有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子,只是我的品德美好(就不感到简陋了)。青苔碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中。与我谈笑的是博学的人,往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古琴,阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府公文劳累身心。它好比南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭。孔子说:“有什么简陋的呢?”
爱莲说
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣。
翻译: 水面上和陆地上各种草木的花,值得喜爱的有很多。晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花;从唐朝以来,世人很喜爱牡丹;我唯独喜爱莲花从淤泥里长出来却不受污染,在清水里洗涤过却不显得妖媚,它的茎内空外直,不牵牵连连,不枝枝节节, 香气远播,更显得清香,洁净地挺立在那里,可以在远处观赏,却不能贴近去玩弄呢。 我认为菊是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,人当然是很多了。

热心网友 时间:2022-06-18 11:12

陋室铭:

译文及注释

作者:佚名

译文
山不在于高低,有仙人(居住)就出名;水不在于深浅,有了蛟龙就有灵气。这是间简陋的屋子,只是我的品德高尚(就不感到简陋了)。苔藓的痕迹碧绿,长到台阶上,青葱的小草映入竹帘里。与我谈笑的都是博学的人,与我交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的琴,阅读佛经。没有嘈杂的音乐扰乱双耳,没有官府公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子(它们都很简陋,但居住的人都很有名,所以就不感到简陋了)。孔子说:“(既然君子住在里面),又有什么简陋的呢?”

爱莲说:

译文及注释

作者:佚名

译文
  水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世*多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
  我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。啊!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!

参考网站:http://so.gushiwen.org/fanyi_1544.aspx
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
你喜欢外柔内刚的女孩还是外刚内柔的女孩? 男人喜欢外柔内刚还是外刚内柔型的女生 ...怎样涂好颜色啊,用彩笔还是彩铅啊...谢谢啦 ...也转动了,但是里面却没有动静,也没有风不过半分钟就关了,不是... 空调开机没反应,用遥控器点开关没反应,确定不是遥控器问题,空调重新插... 请问一下 上海电信的融合宽带一个月多少钱? 本人男 脸太圆想要瘦脸 不用药 女生初涉期货行业从事什么岗位比较好 为什么较少女生选择做期货交易 我现在就读大学,现在学校里新建一个期货专业,我在考虑转专业_百度知 ... 爱莲说和陋室铭全文翻译 <<陋室铭>>和<<爱莲说>>翻译 陋室铭和爱莲说给我们的启示 古诗,陋室铭,爱莲说 陋室铭的全文是什么? 陋室铭和爱莲说的主旨 陋室铭和爱莲说 请从三个角度赏析陋室铭与爱莲说的异同 陋室铭和爱莲说的翻译 【陋室铭】与【爱莲说】在内容和写法上有哪些相同点? 《陋室铭》与《爱莲说》的异同 陋室铭和爱莲说的原文和翻译 字符串数据类型有哪几种转换?怎么转换? 魅族手机密码忘了怎么办? 魅族手机忘记密码怎么恢复出厂设置? 魅族手机忘了锁屏密码? 乐扣乐扣饭盒 乐扣饭盒盖里胶圈里有油怎么洗干净 请问乐扣可以当做饭盒(便当盒)使用吗? 喜欢有4个隔板的乐扣饭盒 爱莲说和陋室铭的对联 陋室铭和爱莲说可以分几段 <<陋室铭>>和《爱莲说》中的5个一词多义 <<陋室铭>>;<<爱莲说>> 陋室铭和爱莲说的重点实虚词,求各位学霸谢谢 店员通会不会涉及隐私? 支付宝店员通怎么开? 微信的功能有哪些 支付宝店员通 怎样在微信开通店员通? 微信店员通怎么改名 支付宝店员通是免费使用的吗 加入了店员通是不是可以花呗收款呀 急急急 为什么我的支付宝里面有商家服务 我没有开通 但是在我的里面有 而且是开通状态 有影响不 店员通为什么权限不够 我的支付宝怎么就开通不了店员通? 店员通今天共0笔是不是解除了 C语言如何转换数据类型