淇则有岸,隰则有泮 则是什么意思

发布网友 发布时间：2022-04-21 06:27

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-07-14 03:04

淇则有岸，隰则有泮。——《氓》

则：语助词，没有实际意义。

译文：

淇水再宽总有个岸，低湿的洼地再大也有个边（意思是什么事物都有一定的*，反衬男子的变化无常）。

注释：

隰（xí）：低湿的地方；当作“湿”，水名，就是漯河，黄河的支流，流经卫国境内。

泮（pàn）：通“畔”水边，边岸。

以上二句承上文，以水流必有畔岸喻凡事都有边际。言外之意，如果和这样的男人偕老，那就苦海无边了。

热心网友 时间：2023-07-14 03:04

则 是语助词，没有实际意义。

“淇则有岸，隰则有泮 。”译文：淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。

原文：

氓
朝代：先秦
作者：佚名
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！

参见百度百科：http://ke.baidu.com/link?url=NQmYpaeGMu-kb-M72xd90emqyfywmXwm1-6piUMzp5-yKK7zvOMaSgi5ckBuU_5KUArHrWiSV7s0kEnV4U8A-AnFHNeImSdasogy1mZ-k3ErPcfHpW6YN5Yu65jLl0oEjoMOEz8SCYlKJVfdTqx7t_

热心网友 时间：2023-07-14 03:05

“淇则有岸，隰则有泮”新解《诗经·氓》中“淇则有岸，隰则有伴”的旧解大抵有二：一说认为，这句连同上文是言淇水和湿之地（隰）都有个边缘，以此来反喻诗中女主人公的愁苦却（将会）没有个尽头。如余冠英的《诗经选》，陈子展的《诗经直解》；另一说认为，这两句连上句追问则的用法，到底是什么用法呢

热心网友 时间：2023-07-14 03:05

则 是语助词，没有实际意义。

热心网友 时间：2023-07-14 03:06

故事背景是这样的
一个渣男喜欢上了一个女孩
这个女孩嫁给了他，还给了娘家很多嫁妆
但是这个男的结婚之后整天在家不思进取，在外沾花惹草
反衬这男的结婚前后对他态度的对比
这女的说，河在宽也有河畔，江在广阔也有彼岸
可是你的坏却没有底线
形容一个人坏到极点，没有任何底线的意思