有没有日语高手帮忙翻译一下

铃木：やあ、悪い、悪い。【啊，对不起、对不起啊。】【铃木：いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても】这句不是很确定意外，其他的都十分确定，希望能帮到楼主。

日本人と交流することは初めてですので、どうぞ、宜しくお愿い致します。2.请问贵公司是谁在负责采购？能告诉我他/她的名字吗？すみませんが、御社の仕入れ担当は何方ですか？名前を教えて顶けませんでしょうか？3.如果目前对我们的产品没兴趣，也没关系，希望以后有合作的机会。今のと...

kimiga aidashiroi ikiga ima yukkuri kazenode 你呼的白烟，此刻正缓缓乘风 空に浮かぶ云の中にすごしづつ消えてゆく sorani ukabu kumononakani sugoshi dsutsukieteyuku 一点、一点地消失在天空的浮云中 とく高い空の中で手を飞ばす白い云 tookutakai soranonakade tewotobazushiroikumo 在远...

金さんがいらっしゃるおかげで、どんだけ心强かったか分かりません、お手元で働くと、いろいろなことを学ぶことができ、役に立てます、今後のご活跃を心から祈ってやみません、长い间どうも有难うございました 多亏了金先生您大驾光临，给我们带来的不少信心。在您身边工作，学到了...

3.老人の増加に伴って、年金、医疗费の数が急増している 4.先生のその质问に答え、谁一人が出てきた 5.今学期、成绩が下がったにもかかわらず、70分、あなたを得てよかったじゃないか 6.最近は海外に伴って、会社に中国の外国语の技术者が人気を集めている 7.お兄さんは外交家、...

1.没有办法 仕方がない しょうがない 2.这些混蛋 この奴ら！このバカ达！3.过来 きて きて顶戴 きて下さい おいて 4.让别人因为有你的存在而更美好 あなたがいるからこそ人が更に良くなるようにする。5.可以和我交往吗 付き合ってくれる？付き合ってもらえる？6.什么时候来 い...

こんにちは！私の名前はウェン-静李です。日本名は、静的な息子、 22歳、爱は英语、日本语と音楽です。私の梦はこれを行うには英语への翻訳です。私の家は、河南省新郷市の郊外に美しい、爱し私の家は、私の家族爱です。ご家族は父、母、私と美しい妹、弟です。大好き英语、日本语...

4、肝胆相照，荣辱与共（互いに心の奥底までわかり合って、苦楽を共にする） 百闻不如一见（百闻は一见にしかず）坏事传千里（好事门を出でず） 有备无患（备えあれば忧いなし）放虎归山 （虎を放って山に返す） 无风不起浪（火のない所に烟は立たない）泥菩萨过河自身难...

爷さんが无くなってから、元気がなくて仆はいつも落ち込んでいた。昨日、うちのクラスはお昼に春のピクニックへ良く予定で、気晴らしに行こうって亲友が勧めてくれた。広场へ行って凧扬げをしたり、串焼きを食べたりした。本当に美味しくて腹いっぱいになるまで食べた。それか...

1 .デパートの中のを见て、指轮をがきれいですね。见に向いている。意外と贵。クリスマスやしかないなど、お诞生日のプレゼントしました。2 .明日の朝早く起きた一味がなくて、しかし私はやりたくない朝食 3 .朝食少なすぎて、食べたバイオレンス?ムービーでないだろうか...