问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英文名翻译陈建平!!帮我翻译一下英文名!谢谢

发布网友 发布时间:2024-03-30 14:23

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-08-12 15:19

就一个人的法定代号名字翻译而言,任何语言文字都得遵循“名从主人”原则的国际惯例,所以“陈建平”翻译为英文只能是用英文字母拼写为大写的 Chen Jianping 或 Jianping Chen(汉语拼音)、Chen Chian-ping 或 Jian-ping Chen(韦氏拼音)、Chin Gie-ping或 Gie-ping Chin(英文拼写方式)。
如果想起一个法定名以外的别名,与原名基本没有关系,顶多可以把姓氏或名字其中之一谐音,如把姓氏谐音为Chin(China 的缩写)、把名字谐音为Jumping(跳跃)。但这都不是英文常用名。

热心网友 时间:2024-08-12 15:20

其实就是ChenJianping
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
诺基亚5233直签工具 我的5233下了证书、也在塞班官网上在线签名了、怎么还是提示证实书错误... 你好 就是我用的诺基亚5233直签工具就是用不了什么受证书限制内部错误... 请问哪里有做餐用包装纸巾的.厂 怎么在餐巾纸上或者纸巾包装上打广告? 广告餐巾纸广告餐巾纸的分类 广告餐巾纸广告餐巾纸的制作形式 ...支付密码一样呢?支付密码和银行卡的关系是什么?求解答, ...今天是怎么了,换了数据线也不行,同事的M1也一样不能充电... 小米M1和小米青春版就是CPU和内存不一样,我是学生,买哪一个比较好? 叫姜萍的英文名是? ...请各位高手帮我取一个和我中文名字相近的英文名,要相近的噢!! 在... jumping 能做英文名字吗 27公斤的包谷种能种几亩地 得了乙流需要向公司报备吗 这都是什么车?多少钱啊? 金摩羯是什么意思 怎样才能写好一粒种子的经历作文? 一粒种子可以写成什么作文 父亲年龄大了,也比以前瘦了社保卡认识无法通过怎麼办照相无法通过_百度... 社保卡不到60岁需要认证吗? 用spss分析几个因素对某一因素的影响,用什么研究方法。37 恶补统计学知识,这组数据应该用什么分析方法 有5组数据,各组间样本量不同,如何用spss进行多组间的差异...262 ...帮助她拿纸巾,她说我真体贴,哈哈,是好事情吗? 领导评价你认真是好事吗 游戏王决斗链接暗黑破坏神卡组推荐暗组强势卡牌建议 医生说的忌幸辣刺激的东西是不是葱姜蒜萝卜之类的辣的东西都不能吃... 南京水西门社保中心办理退休是在哪个部门 请问南京市社保中心(水西门大街那个)周末双休日上班吗? 淮北如何转院到蚌埠第一附属医院? ...58米长的篱笆,在靠墙的地方围了一块梯形菜地,高是10米,求梯形... “滑草”的英文怎么说? ...一边利用房屋的墙壁,篱笆的长是68m,求围成的养鸡场的面积... 林黛玉的行走路线说明了什么 核黄素的结构式中,哪些是产生荧光的基团 怎么用SPSS进行两组数之间的显著性分析啊!!!求教 生物学实验的显著性差异分析,用SPSS如何实现? 实验组和对照组各20例,实验组通过6例,对照组通过2例,用s... 分为实验组和对照组的五个选项的问卷调查,用SPSS怎么分析X... 班组长是班组的什么是安全生产第一道防线上的指挥官 从北京到越南要多长时间 一斤烟丝能卷多少根香烟8.0 ...新莫干湖市黑标1998 黄酒十年陈 500mlX12批发价格是多少钱? 北京西站离清河有多远? 密码输入错误已达当日限制,次日可恢复不? 我国最早的良票 想问烟票是什么样子的 烟台芝罘区第十五届政协有多少次会议 为什么婚姻最不能将就??