getoutof和getoutfrom的区别

发布网友发布时间：2024-03-21 21:59

共1个回答

热心网友时间：2024-10-22 05:00

基本用法区别、语境适用性区别、固定搭配区别。
1、基本用法区别："Getoutof"通常用于表示从某个封闭或*性的空间或情境中逃脱。例如："Getoutofthecar."（从车里出来。）"Getoutfrom"则更多地用于指从某个具体的物体内部或某个较为开放的环境中出来。例如："Getoutfromunderthetable."（从桌子下面出来。）。
2、语境适用性区别："Getoutof"常用于抽象概念或比喻意义上的“逃脱”。例如："Getoutoftrouble."（摆脱麻烦。）"Getoutfrom"则较少用于抽象概念，更多用于物理空间的移动。例如："Getoutfrombehindthecounter."（从柜台后面出来。）
3、固定搭配区别："Getoutof"有一些固定搭配，如"getoutofbed"（起床）、"getoutofjail"（出狱）等。"Getoutfrom"没有太多固定搭配，通常需要根据具体情境来决定是否使用。