我们公司要翻译一批台湾的法律档，挺多挺繁琐的，有没有什么好的翻译公司可以推荐一下？

发布网友 发布时间：2022-05-05 21:18

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-10-09 15:55

以前我在一家公司上班，因为工作原因，经常需要翻译台湾那边档、机械说明书、合同等东西。一开始的时候觉得翻译公司的收费好贵好贵，关键质量还不一定保证得了啊！！所以就在58和赶集上找的那种自由翻译。问题就出来了：这些人翻译的东西，虽然语句没问题，但是那种语言习惯和说话方式，台湾人都看不懂……搞得我们特被动，不知道专业的人为什么还这么烂！然后又找了一些翻译公司，但是有些公司态度不好，要不就是狮子大开口，要价很贵。
后来看到一家台北的翻译社的广告。。。硕博翻译社什么什么的…网站做的不错，从外语类的价格看起来，收费也很平易近人。我在网上找到了他们的在线询价，用Skype沟通了一下，让他们试译一段文字。对他们的试译比较满意，但是又怕收费太贵，一时定不下来。但是还是电话咨询了一下简体翻繁体的价格~~~~~~硕博翻译社那边接电话的人中文感觉不是*人说的，一问还是个台湾人，我就挺诧异的，后来才知道，这硕博翻译社就是在台北~里面工作的都是本土的台湾人，一般中文翻译成台湾语言的单子都是台湾人做，所以我们就特放心，台湾人翻译，肯定是非常地道的。询价的结果，是没想到这价钱还没有我们前几次找的翻译公司贵，真的是太感动了！
总之最后活儿做出来，对这个公司还是挺满意的吧，老板也表扬我了~~哈哈
在这儿我不是有意给硕博翻译社做广告，这个翻译公司不只是做翻译，后续的排版一点也不含糊，给我们公司省了很多事情，为我们省出精力做其他事情。特别有效率哦！真挺好的！
不管怎样，你可以试试。希望我的回答能对你有用。

热心网友 时间：2023-10-09 15:55

东莞博慧翻译，正规注册翻译机构！全市最低的收费标准，最优质的翻译质量、最贴心的售后服务。

热心网友 时间：2023-10-09 15:56

推荐福州贝斯特翻译，上回我们有个客户是台湾那的，发的繁体合同也是发给那家公司翻的，翻出来很专业，我们老板也很满意，呵呵，现在是我们定点的翻译机构呢

热心网友 时间：2023-10-09 15:56

推荐索文翻译公司，我公司多年的合作伙伴。是家挺正规的翻译公司，总部在北京，上海、深圳、广州、等其他地方都有分公司。翻译出来的质量挺专业的，价格也很优惠。

热心网友 时间：2023-10-09 15:57

硕博翻译社公司我们也合作过。还不错哦~

最后给出来的译稿质量都很给力！很赞！

热心网友 时间：2023-10-09 15:58

找中国国际招投标翻译网嘛，他们有个大的团队。还不错。