莎士比亚说 人只不过是行走着的影子 是什么意思45

发布网友 发布时间：2024-03-02 22:32

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-05-29 00:39

我在电影版诈欺猎人里看到这句话，翻译有些偏差。

原文是：人生本过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下，它是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和*动，找不到一点意义。

出自莎士比亚的《麦克白》第五幕第五场。

热心网友 时间：2024-05-29 00:39

出自出自莎士比亚的《麦克白》第五幕第五场。
主人公在对人生彻底失望,绝望的情况下发出的感慨:人是受命运操纵着的渺小脆弱的木偶,所有的反抗最终归于失败.在强大的命运面前,人不过是没有灵魂的影子.

热心网友 时间：2024-05-29 00:40

麦克白说: 明天，明天，再一个明天，一天接着一天地蹑步前进，直到最后一秒钟的时间；我们所有的昨天，不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。熄灭了吧，熄灭了吧，短促的烛光！人生不过是一个行走的影子。一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无臭中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和*动，却找不到一点意义。

热心网友 时间：2024-05-29 00:40

《麦克白》是莎翁的四大悲剧之一，其实这句话揭示了一个道理，那就是人生本身就是个巨大的悲剧，老兄我太瞌睡了，回头慢慢说啊

热心网友 时间：2024-05-29 00:41

这句话出自《麦克白》第五幕第五场。
麦克白在众叛亲离的情况下，面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，走投无路，落得杀头的下场，他因此也怀疑起那魔鬼所说的似是而非的暧昧的谎话的时候说了这句话。
他对人生彻底绝望了，所以认为人生是毫无意义的、愚蠢的，人因*而产生的各种争斗、倾扎也都是毫无意义的、愚蠢的。人只是受命运驱使的木偶，命运是导演，人是演员，人只能听从“命运”这个导演的安排，所以人好像是没有灵魂的影子。在人出生的那一刻，命运就决定了他最终将要死去，所以人生只是闹剧一场，毫无意义。

热心网友 时间：2024-05-29 00:39

我在电影版诈欺猎人里看到这句话，翻译有些偏差。

原文是：人生本过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下，它是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和*动，找不到一点意义。

出自莎士比亚的《麦克白》第五幕第五场。

热心网友 时间：2024-05-29 00:40

出自出自莎士比亚的《麦克白》第五幕第五场。
主人公在对人生彻底失望,绝望的情况下发出的感慨:人是受命运操纵着的渺小脆弱的木偶,所有的反抗最终归于失败.在强大的命运面前,人不过是没有灵魂的影子.

热心网友 时间：2024-05-29 00:40

麦克白说: 明天，明天，再一个明天，一天接着一天地蹑步前进，直到最后一秒钟的时间；我们所有的昨天，不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。熄灭了吧，熄灭了吧，短促的烛光！人生不过是一个行走的影子。一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无臭中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和*动，却找不到一点意义。

热心网友 时间：2024-05-29 00:41

《麦克白》是莎翁的四大悲剧之一，其实这句话揭示了一个道理，那就是人生本身就是个巨大的悲剧，老兄我太瞌睡了，回头慢慢说啊

热心网友 时间：2024-05-29 00:41

这句话出自《麦克白》第五幕第五场。
麦克白在众叛亲离的情况下，面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，走投无路，落得杀头的下场，他因此也怀疑起那魔鬼所说的似是而非的暧昧的谎话的时候说了这句话。
他对人生彻底绝望了，所以认为人生是毫无意义的、愚蠢的，人因*而产生的各种争斗、倾扎也都是毫无意义的、愚蠢的。人只是受命运驱使的木偶，命运是导演，人是演员，人只能听从“命运”这个导演的安排，所以人好像是没有灵魂的影子。在人出生的那一刻，命运就决定了他最终将要死去，所以人生只是闹剧一场，毫无意义。

热心网友 时间：2024-05-29 00:40

我在电影版诈欺猎人里看到这句话，翻译有些偏差。

原文是：人生本过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下，它是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和*动，找不到一点意义。

出自莎士比亚的《麦克白》第五幕第五场。

热心网友 时间：2024-05-29 00:40

出自出自莎士比亚的《麦克白》第五幕第五场。
主人公在对人生彻底失望,绝望的情况下发出的感慨:人是受命运操纵着的渺小脆弱的木偶,所有的反抗最终归于失败.在强大的命运面前,人不过是没有灵魂的影子.

热心网友 时间：2024-05-29 00:40

麦克白说: 明天，明天，再一个明天，一天接着一天地蹑步前进，直到最后一秒钟的时间；我们所有的昨天，不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。熄灭了吧，熄灭了吧，短促的烛光！人生不过是一个行走的影子。一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无臭中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和*动，却找不到一点意义。

热心网友 时间：2024-05-29 00:41

《麦克白》是莎翁的四大悲剧之一，其实这句话揭示了一个道理，那就是人生本身就是个巨大的悲剧，老兄我太瞌睡了，回头慢慢说啊

热心网友 时间：2024-05-29 00:42

这句话出自《麦克白》第五幕第五场。
麦克白在众叛亲离的情况下，面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，走投无路，落得杀头的下场，他因此也怀疑起那魔鬼所说的似是而非的暧昧的谎话的时候说了这句话。
他对人生彻底绝望了，所以认为人生是毫无意义的、愚蠢的，人因*而产生的各种争斗、倾扎也都是毫无意义的、愚蠢的。人只是受命运驱使的木偶，命运是导演，人是演员，人只能听从“命运”这个导演的安排，所以人好像是没有灵魂的影子。在人出生的那一刻，命运就决定了他最终将要死去，所以人生只是闹剧一场，毫无意义。