文言文翻译 “因以为人言如此,公不宜典机密,在上左右”

发布网友发布时间：2022-05-05 22:26

共5个回答

热心网友时间：2022-06-28 05:17

于是以为既然人们像这样议论，王德就不再适合执政重要而机密的大事，跟随在君王身边了。

热心网友时间：2022-06-28 05:17

（孔道辅）因此认为，（既然）人们说出这样的话，（为了避嫌）王德用就不适合再主管机密要事，（和）陪伴在皇上身边了。

热心网友时间：2022-06-28 05:18

于是认为（既然）人们像这样议论，（公）王德用就不再合适执掌重要而秘密的大事，跟谁在君王身边

热心网友时间：2022-06-28 05:18

于是认为(既然)人们像这样议论，王德用(就)不(再)适合执掌重要而秘密的大事，跟随在君王身边

热心网友时间：2022-06-28 05:19

没有上下文，试着帮你翻译一下，不知道能不能帮到你。
所以认为大家都这么说，你是在不适合掌管机密，随侍在皇上身边。