为什么讲故事俱乐部是story telling club，而不是telling story

发布网友 发布时间：2022-05-05 21:46

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-09 17:34

这是一种名词的结构，英语中的惯用法。
可以这样理解，是一个telling club(不是个listening club).然后是个story telling club.这里，story和telling相比，telling更重要，把重要的更靠近被修饰的名词club.
同样的，可以自己组词:
fox hunting club 不是fox club,感觉一下。
bug catching group 不是 bug group，感觉一下。
另外：
动名词的复合结构有四种形式：
1、形容词性物主代词＋动名词；
2、名词's＋动名词；
3、代词宾格＋动名词；
4、名词＋动名词.
story telling是第四种.telling为动名词,作定语,修饰story

热心网友 时间：2023-10-09 17:35

这是一种名词的结构，英语中的习惯用法。
story 为名词，telling 为动名词，共同做定语，修饰club.当名词和动名词在一起做主语，宾语或定语时，英语习惯上把名词放前面，动名词放后面。
同样的，说英语的学生是English- speaking students,说英语的国家是English -speaking countries.植树节是Tree Planting Day.
动名词的复合结构有四种形式：
1、形容词性物主代词十动名词；
2、名词's＋动名词；
3、代词宾格＋动名词；
4、名词＋动名词.
story telling club是第四种.

热心网友 时间：2023-10-09 17:35

有点类似倒装，这里telling修饰story所以放在story后面。特殊指定的话需要加the

热心网友 时间：2023-10-09 17:36

讲故事俱乐部:telling story club=story telling club
但是，telling story club 重点在tell 上
story telling club 重点在story 上

热心网友 时间：2023-10-09 17:36

应该是the story telling club