王华还金译文
发布网友
发布时间:2022-05-05 18:06
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2022-06-27 21:39
白话译文:
王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看,有数十两黄金。
王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来。不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:“找你的金子了吗?”为他指明了地点。那个人很高兴,用一锭银子作为酬劳,王华却不接受 。
《王华还金》是一个典故,《王华还金》又叫做《王华沉银》
原文如下:
王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。华度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一铤和为谢,却不受。
扩展资料:
轶事典故:
王华年少时,借寓居一富翁家,富翁无子。有一天晚上,富翁叫他的小妾去和王华通奸求子,妾至拿出一纸条说:这是主人之意。纸上写著:“欲求人间种。”王华提笔在旁写道:“恐惊天上神。”任她百般*,终不动心。
第二天就离开富翁家。后来富翁家修醮,一道士拜呈奏章,伏地久不起,富翁感到奇怪?道士说:刚才送奏章至南天门,巧遇天上迎状元榜,所以许久才送到。问状元是谁?道士不敢说,只说道:状元榜前面有副楹联“欲求人间种,恐惊天上神”。不久,王华果然状元及第。后官至吏部尚书。
王华在祁阳教书期满,他告别祁阳文友,准备回家参加乡试。祁阳的学子们设宴为他饯行,他们想试一下王华的节操,特意将宴席安排在水*的一座亭子里,并事先藏了两个妓女在里面。席散之后,众人都告辞乘船上岸而去,将王华安置在亭里歇息。
两个妓女从内里出来,王华吃惊不小,急忙呼船,可是船都已走远,无奈王华只得拆了扇门板渡水而归,祁阳人更加佩服他的人品。
热心网友
时间:2022-06-27 21:39
王华六岁时,和一群小孩子在水边玩耍,看见一个过客来洗脚,因为醉得很厉害,去的时候遗落了所拿着的包裹。取来一看,里面有几十两金。王华推测他醒觉后一定会回来,又怕东西被别人拿走,就把它丢进水中,坐在边上守着。过了一会儿,那人果然叫喊着来了,王华迎上去对他说:“找你的金子吗?”为他指点东西的位置。那人高兴了,用一锭金子当做谢礼,王华推辞了没有收下。
热心网友
时间:2022-06-27 21:40
王华还金译文
白话译文:
王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看,有数十两黄金。
王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来。不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:“找你的金子了吗?”为他指明了地点。那个人很高兴,用一锭银子作为酬劳,王华却不接受 。
《王华还金》是一个典故,《王华还金》又叫做《王华沉银》
原文如下:
王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。华度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一铤和为谢,却不受。
扩展资料:
轶事典故:
王华年少时,借寓居一富翁家,富翁无子。有一天晚上,富翁叫他的小妾去和王华通奸求子,妾至拿出一纸条说:这是主人之意。纸上写著:“欲求人间种。”王华提笔在旁写道:“恐惊天上神。”任她百般*,终不动心。
第二天就离开富翁家。后来富翁家修醮,一道士拜呈奏章,伏地久不起,富翁感到奇怪?道士说:刚才送奏章至南天门,巧遇天上迎状元榜,所以许久才送到。问状元是谁?道士不敢说,只说道:状元榜前面有副楹联“欲求人间种,恐惊天上神”。不久,王华果然状元及第。后官至吏部尚书。
王华在祁阳教书期满,他告别祁阳文友,准备回家参加乡试。祁阳的学子们设宴为他饯行,他们想试一下王华的节操,特意将宴席安排在水*的一座亭子里,并事先藏了两个妓女在里面。席散之后,众人都告辞乘船上岸而去,将王华安置在亭里歇息。
两个妓女从内里出来,王华吃惊不小,急
王
热心网友
时间:2022-06-27 21:40
白话译文:
王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看,有数十两黄金。
王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来。不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:“找你的金子了吗?”为他指明了地点。那个人很高兴,用一锭银子作为酬劳,王华却不接受 。
《王华还金》是一个典故,《王华还金》又叫做《王华沉银》
原文如下:
王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。华度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一铤和为谢,却不受。
扩展资料:
轶事典故:
王华年少时,借寓居一富翁家,富翁无子。有一天晚上,富翁叫他的小妾去和王华通奸求子,妾至拿出一纸条说:这是主人之意。纸上写著:“欲求人间种。”王华提笔在旁写道:“恐惊天上神。”任她百般*,终不动心。
第二天就离开富翁家。后来富翁家修醮,一道士拜呈奏章,伏地久不起,富翁感到奇怪?道士说:刚才送奏章至南天门,巧遇天上迎状元榜,所以许久才送到。问状元是谁?道士不敢说,只说道:状元榜前面有副楹联“欲求人间种,恐惊天上神”。不久,王华果然状元及第。后官至吏部尚书。
王华在祁阳教书期满,他告别祁阳文友,准备回家参加乡试。祁阳的学子们设宴为他饯行,他们想试一下王华的节操,特意将宴席安排在水*的一座亭子里,并事先藏了两个妓女在里面。席散之后,众人都告辞乘船上岸而去,将王华安置在亭里歇息。
两个妓女从内里出来,王华吃惊不小,急忙呼船,可是船都已走远,无奈王华只得拆了扇门板渡水而归,祁阳人更加佩服他的人品。
热心网友
时间:2022-06-27 21:41
王华六岁时和一群小孩子在水边玩耍,看见一个过客来洗脚,因为醉得很厉害!回去的时候,遗落下来了一个包裹,王华把这个包裹拿起来一看,发现里面有几十两黄金。王华觉得他醒觉后一定会回来取,但又怕东西被别人拿走,就把它丢进水中,坐在边上守着。过了一会儿,那个过客果然叫喊着回来了,王华上去对他说:“你是在找你的金子吗?”为他指点那些金子的位置,那人很高兴,就用一锭金子作为谢礼给王华,王华推辞了没有收下。
注释:
①濯:洗涤
②铤:同“锭”,用以货币流通
王华还金译文
白话译文:王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看,有数十两黄金。王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来。不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:“找你的...
王华还金的文言文怎么翻译?
王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯(zhuo)足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。华度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一锭为谢,却不受。译文 王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来...
王华还金译文
在王华六岁的那年夏天,他与一群小伙伴在河边玩耍。忽然,他们看见一位客人因醉酒不慎将携带的包裹遗留在了水边。王华好奇地走过去,发现包裹里藏着数十两黄金。他深知失主必会回来寻找,于是决定将金子留在原地,自己则静静地守候在旁边。果然,没过多久,那位醉酒的客人哭着返回寻找。王华见状,立刻走...
公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之.什么意思
这句话意思:王华推测他醒觉后一定会回来,又怕东西被别人拿走,就把它丢进水中,坐在边上守着。典故:王华还金:王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊.取视之,数十金也.公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之.少顷,其人果号而至,公迎谓曰:‘求尔金耶?’为指其处....
王华还金原文注音及翻译
4.王华对中国传统文化的继承与发展 王华通过对《还金》的注音及翻译,不仅是提高了观众对京剧的欣赏程度,也为传统文化的传承和发展做出了贡献。因此,可以说王华在一定程度上承接了中国传统文化,并将其有效地传递给世人。总之,王华对《还金》的注音及翻译工作具有一定的历史意义和文化价值。他的工作为...
王华还金文言文译文的水滨意思?
文一文一文的翻译水平的意思,这应该是他一身水的旁边,所以正在能考进翻译还是非常不错。
文言文金的意思
3. 文言文《王华还金》的意思 原文 王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。华度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一锭为谢,却不受。译文 王华六岁的时候,和一群...
猿母中箭文言文翻译注释
2. 猿母中箭,东坡画扇,巨商蓄鹦鹉,王华还金,金壶丹书,害群之马的 猿母中箭 僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹。母呼其雄至,付子已,哀鸣数声,乃拔箭堕地而死。射者折矢弃弓,誓不复射。 (《墨客挥犀·三》)此外,三国时代,有一次,邓芝外出,看见一只...
你有新大学日语教程1的译文吗?
王:初次见面,我叫王华。一个多多关照。木村:初次见面。中山:初次见面。中山:我叫中山里香,请多关照。木村:我叫木村洋一,请多关照。王:是中山和木村同学吧。我是中国人,本科三年级学生,中山:我也是三年级学生,木村同学是研究生。王:是这样子啊。请多多关照。在学校的走廊李:你好。王:这位是谁?李:是铃木老师。
王阳明 智慧的人不会把永不出错看成一件好事 这是哪一句的译文
其父王华,成化十七年(1481年)状元,为官颇有情操,为明孝宗器用,历任礼部侍郎。正德年间因得罪刘瑾,被外派南京吏部尚书,又被贬职,之后被罢免[3]。据《年谱》记载,王守仁出生前夕祖母梦见有人从云中送子来,梦醒时他刚好出生,祖父王伦便为他起名叫王云,乡中人亦称其降生处为“瑞云楼”。然而,他到了五岁还不会...