德州为什么变成得州

发布网友发布时间：2022-05-05 18:45

共2个回答

热心网友时间：2022-06-27 22:33

德克萨斯州（TexasState)，美国本土*最大的州，以前的中文译名简称是德州，但这和中国山东的德州重名，由于此为音译译名，故可以用其他同音汉字替代，译名简称“得州”都把“德”字改成了“得”字。
得克萨斯州（英文：StateofTexas），简称得州，是美国南方最大的州，也是全美第二大州，仅次于阿拉斯加州。州名来自于印地安Hasinai族中的Caddoan语“tejas”，意味着“朋友”或是“盟友”。西班牙的探险家在命名得州时将这个本应该为人称的词误以为地名，就由此沿用下来。

热心网友时间：2022-06-27 22:33

因为缺德，所以得了，因此成为得州。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com