女祭司的英文是什么?

发布网友发布时间：2022-05-05 20:19

共1个回答

热心网友时间：2022-06-28 01:13

第二张要介绍的牌是Major Arcana（大阿卡那）中序号为Ⅱ的The High Priestess（女祭司）。（注：女祭司这张牌，也有人称之为“女教皇”，但我们认为按伟特牌来看，女祭司才是较适当的翻译。因为，“教宗”是天主教领袖的专称，而天主教的领袖教宗是宗教领袖而非宗教皇帝，天主教的朋友也大多喜欢称“教宗”而不称“教皇”。再者，教宗限定为男性，用女教皇称呼此牌不甚恰当（除非是专指中古欧洲那位女扮男装的丑闻教宗）。再以伟特牌为例，Priestess一词是祭司，而非教宗的Pope，所以拜伦主张以“女祭司”称呼伟特牌的The High Priestess。）

The High Priestess（女祭司）

参考资料：http://ke.baidu.com/view/1073730.html?wtp=tt

女祭司 的英文是什么?

女祭司的英文是什么?