日文初学，哪些名词前可以加お如お国？4
发布网友
发布时间：2024-03-01 04:57
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-30 05:59
加お的情况：
1.固定搭配，如果去掉お，就会变得意义不明或者变成别的意思的词
如：おやつ おかず おしゃれ おはぎ おかわり おふくろ
おしめ おしゃぶり お辞仪 お忍び お参り お化け
2.女性如果不在前面加お，听起来就会觉得比较粗鲁的词语
如：お金 お茶 お化粧 お昼 お酒 お米 お砂糖 お茶碗
3.用在对方身上，表示尊敬的词
如：お名前 お住まい お话 お年 お客 お颜 お洋服
4.去掉お就会意义不明的缩略短语
如： おでん おさつ（さつまいも） おじゃが（じゃがいも） おすまし（すまし汁） おこた（こたつ） おいた（いたずら）
不加お的情况
属于自己的动作或者事情的一部分不加お
如：私のお考え（×）
2.没有使用习惯的东西前面不加お
如： ビール コーヒー （一般都没有加お的习惯）
泥棒 地震 火事 （不太有的事前面不加お）
駅 学校 公民馆 （公共设施前面不加お）
晴れ 雨 雪 昙り （自然现象前面不加お）
応接室 大広间 （以お开头的词语前不加お）
热心网友
时间：2024-11-30 06:00
