请帮忙翻译“半世浮生半世空,后悔尽在不言中.错过春天莫误秋,聊胜于无过寒请帮忙

发布网友 发布时间：2022-04-24 04:43

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-29 06:35

是要译成白话文吗？
大意如下：浮生若梦地蹉跎了大半生，到了后来就只留下无穷的悔恨。错过了春天的生机勃勃就不要再错过秋天的果实累累（这句是表面意思），这样才有可能在无过之中聊遣愁怀。

热心网友 时间：2023-10-29 06:36

half life passed, but I gain nothing at all.now I am regret with no word.although I missed the spring, I won't miss the autumn.

热心网友 时间：2023-10-29 06:35

是要译成白话文吗？
大意如下：浮生若梦地蹉跎了大半生，到了后来就只留下无穷的悔恨。错过了春天的生机勃勃就不要再错过秋天的果实累累（这句是表面意思），这样才有可能在无过之中聊遣愁怀。

热心网友 时间：2023-10-29 06:36

half life passed, but I gain nothing at all.now I am regret with no word.although I missed the spring, I won't miss the autumn.

热心网友 时间：2023-10-29 06:35

是要译成白话文吗？
大意如下：浮生若梦地蹉跎了大半生，到了后来就只留下无穷的悔恨。错过了春天的生机勃勃就不要再错过秋天的果实累累（这句是表面意思），这样才有可能在无过之中聊遣愁怀。

热心网友 时间：2023-10-29 06:36

half life passed, but I gain nothing at all.now I am regret with no word.although I missed the spring, I won't miss the autumn.