英语翻译关于航班
发布网友
发布时间：2023-06-17 21:09
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-09 11:33
楼主，这样翻译最好,也是最符合国际航空用语规范与惯例的了：n_n.
The non-stop flight to Cebu haven't been scheled. You will now have to take a connecting flight in Hongkong or Manila to get to Cebu.
One nigtht layover in HK
One night layover in Manila
One night layover in Manila
All the connecting flights from Shanghai to Cebu arrive at night, no departure flights to Cebu start at around noon.
For more information, please check the following website:
http://www.cebupacificair.com/
关于航班的英文翻译,求大家帮帮忙,谢谢大家。
flight
this is a non-smoking fight.fight为什么不用plane?
英语原文：this is a non-smoking fight。中文翻译：这是一个禁烟的（飞机）航班。在此使用了fight而没用plane只是一个惯用的方式。其实用plane也是通的。一般来说，plane泛指飞机，而fight这是指商务飞行的航班，飞机本身并不禁烟，而只是这个航班是禁烟航班。
航班的单词航班的单词是什么
」词语翻译英语scheduledflight,flightnumber,plane,scheduledsailing,sailingnumber,passengership德语Fluglinie(S)_法语volrégulier四、网络解释航班航班是指以航空器从事乘客、邮件或货物的公共运输的任何定期航班。也指某一班次的客轮或客机，或客轮或客机航行的班次。由各个航空公司的两字代码加4为数字组成，...
有关航班的英文翻译!
I will take the Flight KZ878 leaving on 1:00 p.m from Shanghai and arriving in Sour,Korea at 4:00 p.m today.
头程航班和二程航班的英文翻译,求专业翻译
FIRST FLIGHT SECOND FLIGHT
英语翻译关于航班
楼主，这样翻译最好,也是最符合国际航空用语规范与惯例的了：n_n.The non-stop flight to Cebu haven't been scheduled. You will now have to take a connecting flight in Hongkong or Manila to get to Cebu.One nigtht layover in HK One night layover in Manila One night layover in ...
英语六级机票翻译
FORM OF PAYMENT:CASH(CNY)付款方式:现金(元)TAX:税收:CNY90.00 90.00元 CNY50.00 50.00元 CNY600.00 600.00元 FARE:CNY4490.00 票价:4490.00元 TOTAL:CNY5230.00 总计:5230.00元、RESTRICTIONS:NONEND PENALTY/NOSHOW APPLIES 条件：不得签转，在原航班起飞前更改就只收改期费。
请帮忙翻译4个有关飞机航班的单词或短语,谢谢!
the Carriage Date after the change the Flight number after the change the charge for the delay the charge for the change 谢谢楼下提醒，我加了一个the
英语翻译。"xxx,航班马上要起飞了,请到登机口等候"英语怎么说?
对应的英语：Xxx, your flight is about to take off, please come to the boarding gate xx immediately.
在飞机上用英语词组翻译
in flight on plane
