《乌合之众》哪个译本好?
发布网友
发布时间：2022-04-24 03:10
共1个回答
懂视网
时间：2022-07-30 10:14
1、在国内多个版本的《乌合之众》中，名不见经传的江西人民出版社组织翻译的这个版本，可能是最好的一个译本。
2、这真是给人惊喜。这可能是因为这个译本的出版时间最新，译者可以充分借鉴前几个版本的不足，也可能是因为译者陈天群本人就是多个著名大学的心理学博士，更能理解勒庞的原著精神。最难能可贵的，译者的语言非常好，非常精彩，值得一读。比较几个版本后，更有感触。
热心网友
时间：2024-01-04 10:34
乌合之众，我买的是*编译出版社的，广西师范大学出版社的的这本书，我没看过，不敢枉评，*编译出版社这本书已经很不错了。
《乌合之众：大众心理研究》是一本研究大众心理学的著作。在书中，勒庞阐述了群体以及群体心理的特征，指出了当个人是一个孤立的个体时，他有着自己鲜明的个性化特征。
而当这个人融入了群体后，他的所有个性都会被这个群体所淹没，他的思想立刻就会被群体的思想所取代。而当一个群体存在时，他就有着情绪化、无异议、低智商等特征。
在作者的阐发以及举例中，我看到的是当今社会种种与之类似的社会现象。这样一本来自一百多年前的理论书所引发的共鸣感，让我终于明白为何它在社会现象类作文范本中的出镜率如此之高了。
有人说它具有前瞻性，有人说是因为我国真正落后了西方国家一百多年，而我的观点是，这种无论时间、空间上的差距有多大，群体心理却异常契合的现象，或许恰恰说明了这样心理是来自人类本身的。
