怎么老外的书(翻译本)这么难看懂

发布网友发布时间：2023-06-05 08:08

共1个回答

热心网友时间：2023-10-10 08:36

这是因为思维方式的不同。不同的国家有不同的规定，这就造成了不同的习惯和不同的思维方式。如果想理解一本外国人写的书，首先要理解那个国家的思维方式，这一点你可以从那个国家的历史和相关规定，从而推测出作者写这本书的用意，也可以查一下作者写作的相关背景。我相信这样你就可以多理解这本书了。如果无法理解透的话，可以多读几遍，很多地方刚开始不懂但多读几遍就会懂了。如果还不不懂的话，可以把那本书的书名发给我，我可以帮你理解一下，。不懂可追问哦~~~~\(^o^)/~

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com