日语中的清音浊化是怎么回事

发布网友发布时间：2023-06-05 07:29

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 12:39

か　た　は三行的音，只要不在句首，都可以浊化来读的。
说是浊化来读。。其实这个本来就是错的。日本人从来没有说过他们把わたし读成过わだし，完全是我们听着很像罢了。日本清音假名的读法几乎都是介于清浊音之间的，对于中国人来说，这个之间的读法根本不好掌握，所以才干脆叫你直接读成浊音算了。
对于初学者，不建议这样读，很容易扰乱你思维。
老老实实的发音，是没有任何问题的。等你有了语言基础，你会发现全部发送气音，即清音，说话不会太流畅，这里你自然而然的都会转化成不送气音。
大概不送气音与浊音差别在这里，だ发清晰音，た发清晰音是明显有区别的，然后た轻读，并把舌头卷起，仍发ta音，这个时候差不多就是达到的效果。这个时候的ta就没送气，读音和da类似，实际又不是。
所以不用太过计较这些，关键在于语感。同日本人说话，你怎样的发音他都听得出来，只是别扭与否，就跟我们发前鼻音和后鼻音，什么时候真正发对过，但就是理解对吧。每个人也有每个人的发音习惯。

热心网友时间：2023-10-09 12:39

一般情况如下：
两个汉字相拼，后一个汉字的首假名，如果能够浊化，有可能会浊化，如：
安あん否ひ ----安否あんぴ
番ばん组くみ---- 番组ばんぐみ
ごみ箱はこ ---- ごみ箱ごみばこ
中ちゅう国こく----中国ちゅうごく
但这个规则还不够广泛，因为有很多不浊化的情况，但以下规则可以提供更多帮助：
1、如果后面那个汉字中已经带有浊音（可以是首假名，也可以是后面的假名），则必不浊。
2、如果前面汉字的末假名为ん，后面汉字的首假名为は行假名，则几乎会半浊化。
浊化的规则现在为止还没有一个统一的百分之百的定论，所以很多情况还是要记。