中国为何叫cathay

中国叫cathay的原因如下：cathay中文翻译有契丹的意思，直到十九世纪，外国人都还在用cathay来指代中国。因为契丹这个民族当时在中国势力庞大，统治了中国的北方，并且在916至1125年间建立了辽国，后来契丹一词在元朝时被意大利人马可波罗带回了欧洲，并且通过拼写几经变体，最后就演绎为英语Cathay，所以外国人就...

Cathay的意思是“中国”或“中华”。这个词汇源自古代西方对东亚地区，特别是中国的称呼。在中世纪时期，欧洲商人和探险家通过丝绸之路等贸易路线与中国进行交往，他们将中国称为Cathay，这个名称逐渐在欧洲语言中传播开来。“Cathay”这个词汇的具体起源并不十分明确，但它可能...

Cathay 是一个古老的名称，用来指代远东或中国。这个词最早源于古希腊和古罗马，通过丝绸之路的贸易和文化交流而得知的关于东方的知识。它是一个地理名词，而非政治或文化术语。在历史上，Cathay更多地被用作对东方文明和文化的赞美或理想化的称呼。与之不同，China 是现代汉语中的国名。它代表了一个国家...

由于马可波罗的缘故，中世纪西方人称中国为 Cathay。其实，马氏用其来称呼的是中国北方的契丹民族。Cathay 是 Khitan（契丹）的英语化了的版本，而马氏当时“访问”中国的年代，契丹恰好是统治中华的民族。

“Cathay”词源起于《马可·波罗游记》, 当时欧洲人将中国视为两个国家：北方的“契丹国”（辽、金）与南方的“蛮子国”（南宋）。元朝在他们眼中，是同一大汗统治下的两国。然而，马可·波罗之后的几个世纪，欧洲人对中国的了解中断了。直到十六世纪，随着欧洲人与印度人的交流，他们开始用梵语 "...

一、指代不同 Cathay：中国，因马可·波罗在他的游记中的使用而流行的中世纪对中国的称谓。它通常只指扬子江（长江）以北的地区。CHINA，指中华人民共和国，简称“中国“；还是“瓷器”的英文译名。二、用法不同 1、Cathay，用于古英语中，为诗歌、戏剧等中的常用词。2、China广泛用于现代英语。例句：...

”China“源于春秋秦国的名字，这很大程度上是公元前600年左右秦穆公晋文公争霸的结果。英国在十九世纪以前的很长一段时间，实际上是Cathay与China并用的。在不同时期对中国的不同称呼。在英国方面，拉丁语中的Cataya一词在欧洲文艺复兴时期进入英语，并逐步演化成cathay。1625年John Fletcher在其《妇人...

cathay有“契丹”的意思！

国泰：国家安定太平 国泰作为英文词汇Cathay的音译，顾及了音和意。Cathay是最初是十二、十三世纪中亚、西亚、欧洲人对蒙古帝国控制的中国北方的称呼，后用来称中国。最早在《柏郎嘉宾》中提及中国 Cataya 或者 Cathaia，之后马可波罗引用，用Cathay来称呼中国。

China，即现代意义上的中国，是一个地理和政治实体，涵盖了广阔的地域，包括长江以南的地区，其疆域远不止古代Cathay的局限。作为国家名称，China涵盖了丰富的文化、历史和政治内涵，与Cathay的古典形象形成了鲜明对比。所以，Cathay和China的区别主要在于历史背景和地理范围。Cathay是历史上的一个称谓，侧重于...