“保安部主管”英文请教

发布网友 发布时间：2022-04-24 04:28

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-28 01:33

主管在英文其实就是主任,虽然英文没有主任这么一说,但用Director表示职位的地方很比，我觉得应该用Director of Security,这个就可以印在名片上，但是Head of Security 只能是平时口语对话中形容他的工作性质等，不能在正式场合作为职务。

热心网友 时间：2023-10-28 01:33

可以这么说，或者说“Supervisor of Security Department”

热心网友 时间：2023-10-28 01:33

我觉得可以用这个，或者你用Security Supervisor

热心网友 时间：2023-10-28 01:33

主管在英文其实就是主任,虽然英文没有主任这么一说,但用Director表示职位的地方很比，我觉得应该用Director of Security,这个就可以印在名片上，但是Head of Security 只能是平时口语对话中形容他的工作性质等，不能在正式场合作为职务。

热心网友 时间：2023-10-28 01:33

可以这么说，或者说“Supervisor of Security Department”

热心网友 时间：2023-10-28 01:34

我觉得可以用这个，或者你用Security Supervisor

热心网友 时间：2023-10-28 01:33

主管在英文其实就是主任,虽然英文没有主任这么一说,但用Director表示职位的地方很比，我觉得应该用Director of Security,这个就可以印在名片上，但是Head of Security 只能是平时口语对话中形容他的工作性质等，不能在正式场合作为职务。

热心网友 时间：2023-10-28 01:33

可以这么说，或者说“Supervisor of Security Department”

热心网友 时间：2023-10-28 01:34

我觉得可以用这个，或者你用Security Supervisor

热心网友 时间：2023-10-28 01:33

主管在英文其实就是主任,虽然英文没有主任这么一说,但用Director表示职位的地方很比，我觉得应该用Director of Security,这个就可以印在名片上，但是Head of Security 只能是平时口语对话中形容他的工作性质等，不能在正式场合作为职务。

热心网友 时间：2023-10-28 01:33

可以这么说，或者说“Supervisor of Security Department”

热心网友 时间：2023-10-28 01:34

我觉得可以用这个，或者你用Security Supervisor