中译日,与时俱进

发布网友发布时间：2023-06-11 07:44

共4个回答

热心网友时间：2024-11-29 06:53

与时俱进:与时倶进,时代と共に进歩する

以人为本: 以人为本,人间を出発点とする

以上两条，如果用于日语中，务必使用相应汉语原词，可以用括弧解释其日语意思，因为它是中国*流行语，赋予了特别的含义，不要机械的去翻译。比如现在的“和谐社会”就不能翻译为“调和社会”，尽管意思相同……。

职业人精神：プロ精神（Professionalism），职业精神。
多元化管理：多元化管理、管理の多元化。

热心网友时间：2024-11-29 06:53

与时俱进: 时代とともに进化する

以人为本: 人间を中心とする考え方

职业人精神: プロ精神

多元化管理：多元化管理

热心网友时间：2024-11-29 06:54

时代と共に进歩する

热心网友时间：2024-11-29 06:54

时と共に前进する