如何哲学翻译 reasons 和causes

发布网友发布时间：2023-06-10 17:01

共1个回答

热心网友时间：2024-06-13 17:02

:cause起因(大多是事故,车祸等),只引起某种后果的起因。
重点强调的是导致了某种结果，更像是直接后果，直接原因
reason指决定做某一件事或采取某一行动的理由,由此得出结论或解释。
强调分析根由层面，可能会更深入和全面
另外reason做动词解释为:推理,推论,评说。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com