问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

我们这些人怎么翻译

发布网友 发布时间:2023-06-12 10:24

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-06-28 16:23

我来试试:

“我们这些人”,建议这样翻译:all of us (people)

解释:
1) of 是介词,所以后面的代词要有宾格。
2) people 是us的同位语,所以可有可无。

不理解可有追问!

热心网友 时间:2023-06-28 16:23

你想表达的完整句子说一下,英语不是硬翻译,不是说汉语说“我们这些人”英语也要这么复杂,可能we就足够,也可能our people也足够了追问我说语法上来说是all of we people,all of our people

追答all of our people. people是名字,前面不能再放名词we

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
“泛览周王传”的出处是哪里 避事的意思是什么 怠息的意思是什么 “偷闲来此一嚬呻”的出处是哪里 怠息意思和来源是什么 客厅中间沙发旁旁边放什么 客厅沙发旁边放什么合适 沙发左右摆什么位置 淘宝网无法注册邮箱验证 谁能帮我注册一个谷歌帐号,我一直注册不成功,淘宝上也买不到,在线等... we peoples什么意思?俚语 态度哥的原音重现 在淀粉水解时,盐酸浓度和水解时间对测定结果有哪些影响? 淀粉酶催化淀粉的水解并不是一步完成的,随着水解程度的加深,反应液与碘... 二建总分及合格标准 跃一般用在什么动物身上 用动物名称组成成语跃什么什么兔 龙可以用跃来形容吗 从佛山三水白坭去桂城南海大厦怎么坐公交车? 佛山火车站到三水白坭有公交车吗?是几路? 想知道: 佛山市 火车站到建材市场公交线路的信息? 去佛山坐地铁到那里转公交车到中恒海晖城 佛山地铁3号西站线离桂丹颐景园多远? 1,broke off 2,broke down 3,broke into 同轴输出电视怎么连接3.5mm接口音响? 请问怎样才可以把数据打开,但对方打QQ电话过来的时候对方显示的是我这边... 别人打QQ电话的时候怎样才可以在不关数据的情况下让对方显示我不在线... 巴扎兰水库有门票吗 招财手怎么养殖方法 楚汉传奇怎么样 影视作品介绍及观影心得? 《暗区突围》热成像仪效果一览 保定有哪些好玩的旅游景点?保定旅游景点介绍 没带医保卡看病怎么报销 光猫加密模式选择哪个 大清早给领导送礼好吗 给领导送礼好不好? 试列举稀土元素在工农业生产、高科技领域中的应用。 稀土功能性材料包括稀土原矿吗 红玫瑰和白玫瑰花语有什么不同 自制米粉好还是配方米粉好?朋友介绍了澳洲雅拉谷藜麦粉,说营养成分比较... 雅拉国家公园几点开放,几点关闭 已经没有海星了是什么意思 mm2r变种海星完成任务后是不是就没了 米粥怎么做 多种米粥做法分享? 关于课间秩序安全的手抄报 安全的手抄报 关于校园课间活动安全的手抄报 关于安全的手抄报 小学三年级课间安全手抄报 小学三年级手抄报 担心孩子长不高?掌握身高增长的秘密是关键! 以利累形什么意思?近义词和反义词是什么? 以利累形什么意思?出处是哪里?