阿拉伯非言语行为差异
发布网友
发布时间:2023-06-12 08:03
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-11-03 07:12
(一)言语行为的文化差异
很多阿拉伯人说话时都具有很强的感*彩,他们说话时,喜欢华丽的、详细的和重复的方式,并且经常使用夸张、轻率的承诺。他们经常避免直接而简单地说“不”,他们认为,间接布迁回地表达不愉快的事情
是更礼貌的行为。经常听到具有启迪作用的表达是“Ma'alish”,意思是“没关系”,或者“不用担心”或“没问题〞。在言语中避免亵渎神灵,不要说*笑话和提及性、宗教、*或中东时事。此外,最好别提及死亡、疾病或自然灾害。词语在这种文化中具有不可思议的魔力,许多当地人认为,谈及死亡、疾病或灾难
会带来厄运。此外,在问候、致谢、恭维等语言行为
方面同汉语言文化相比,也出现许多不同。
1.问候
问候语是双方见面时打招呼使用的程式化语言。各种
文化有自身的一套问候语系统,主要功能是通过相互
问候来联络感情,维系人际关系。
热心网友
时间:2024-11-03 07:12
跨文化交际中非言语行为之文化差异
1 眼神(目光接触) 我们的眼神所传递的感情很多,而且十分复杂。在不同的文化背景下,人们有一套自己的 眼神使用规则。同时,眼神的使用也存在着性别差异。通常来讲,女人比男人使用眼神更多; 同*往过程中,女性之间的目光接触更持久。在西方国家,人们在相互交谈时,听话人一定 要看着对方的眼睛,以表示专心和诚意,四处张望则被视为三心二意和不诚实。在阿拉伯国家, 人们在交谈中长时间地注视着对方,他们认为这种眼神能向对方表明他们的兴趣并有助于了解 对方话语的真实性。然而眼睛直视并非其他国家或地区的习俗。在日本,长时间的直视被看作 是粗鲁无礼、威胁和不敬的表现。在亚洲其他国家以及拉丁美洲和加勒比海国家,直视也被视 为对他人的不敬。一般地讲,与西方人交际时,东方人应做到既避免盯视,又不“忽视”他们--直视他们的眼睛以表明在倾听他们讲话,然后马上移开目光。
查看更多