「猥琐」一词用哪个英文才能地道表达?
发布网友
发布时间：2023-06-12 08:06
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-19 02:23
1、我这里先说一下口语，说你这个人好猥琐！
那么，filthy，sleasy，dirty 三个词相对来说更相近。勉强一点 nasty，disgusting也凑合（黑人爱用dirty和nasty…）。因为比较响亮简短，同时可以修饰后面的名词。gross最好在前面加be，或者独立成句，后面一般不跟名词。（哪个专业术语怎么说的我擦咧忘了…）印象里白人比较爱说gross，disgusting。
例：
You filthy little scum！
You sleasy *ing bastard！ 或者 You dirty bastard！
2、感觉应该有一个固定的说法，经常是说一个人猥琐 unpresentable 而已。当然肯定还有其他的。creepy、 He is a prick.形容词sleazy disgusting 、perv这个词从使用频率和场合上和“猥琐”比较接近，不过意思略有差别。of wretched appearance
3、我去一些翻译里面搜了一下，还挺多的，感觉原来猥琐这么多种说法，不要别人用在你身上还不知道呢，哈哈。
4、总结
总之，你们也可以去用翻译软件搜一下，使用情景也是不同的。
热心网友
时间：2024-09-19 02:23
1、我这里先说一下口语，说你这个人好猥琐！
那么，filthy，sleasy，dirty 三个词相对来说更相近。勉强一点 nasty，disgusting也凑合（黑人爱用dirty和nasty…）。因为比较响亮简短，同时可以修饰后面的名词。gross最好在前面加be，或者独立成句，后面一般不跟名词。（哪个专业术语怎么说的我擦咧忘了…）印象里白人比较爱说gross，disgusting。
例：
You filthy little scum！
You sleasy *ing bastard！ 或者 You dirty bastard！
2、感觉应该有一个固定的说法，经常是说一个人猥琐 unpresentable 而已。当然肯定还有其他的。creepy、 He is a prick.形容词sleazy disgusting 、perv这个词从使用频率和场合上和“猥琐”比较接近，不过意思略有差别。of wretched appearance
3、我去一些翻译里面搜了一下，还挺多的，感觉原来猥琐这么多种说法，不要别人用在你身上还不知道呢，哈哈。
4、总结
总之，你们也可以去用翻译软件搜一下，使用情景也是不同的。
热心网友
时间：2024-09-19 02:23
1、我这里先说一下口语，说你这个人好猥琐！
那么，filthy，sleasy，dirty 三个词相对来说更相近。勉强一点 nasty，disgusting也凑合（黑人爱用dirty和nasty…）。因为比较响亮简短，同时可以修饰后面的名词。gross最好在前面加be，或者独立成句，后面一般不跟名词。（哪个专业术语怎么说的我擦咧忘了…）印象里白人比较爱说gross，disgusting。
例：
You filthy little scum！
You sleasy *ing bastard！ 或者 You dirty bastard！
2、感觉应该有一个固定的说法，经常是说一个人猥琐 unpresentable 而已。当然肯定还有其他的。creepy、 He is a prick.形容词sleazy disgusting 、perv这个词从使用频率和场合上和“猥琐”比较接近，不过意思略有差别。of wretched appearance
3、我去一些翻译里面搜了一下，还挺多的，感觉原来猥琐这么多种说法，不要别人用在你身上还不知道呢，哈哈。
4、总结
总之，你们也可以去用翻译软件搜一下，使用情景也是不同的。
热心网友
时间：2024-09-19 02:23
1、我这里先说一下口语，说你这个人好猥琐！
那么，filthy，sleasy，dirty 三个词相对来说更相近。勉强一点 nasty，disgusting也凑合（黑人爱用dirty和nasty…）。因为比较响亮简短，同时可以修饰后面的名词。gross最好在前面加be，或者独立成句，后面一般不跟名词。（哪个专业术语怎么说的我擦咧忘了…）印象里白人比较爱说gross，disgusting。
例：
You filthy little scum！
You sleasy *ing bastard！ 或者 You dirty bastard！
2、感觉应该有一个固定的说法，经常是说一个人猥琐 unpresentable 而已。当然肯定还有其他的。creepy、 He is a prick.形容词sleazy disgusting 、perv这个词从使用频率和场合上和“猥琐”比较接近，不过意思略有差别。of wretched appearance
3、我去一些翻译里面搜了一下，还挺多的，感觉原来猥琐这么多种说法，不要别人用在你身上还不知道呢，哈哈。
4、总结
总之，你们也可以去用翻译软件搜一下，使用情景也是不同的。
热心网友
时间：2024-09-19 02:23
1、我这里先说一下口语，说你这个人好猥琐！
那么，filthy，sleasy，dirty 三个词相对来说更相近。勉强一点 nasty，disgusting也凑合（黑人爱用dirty和nasty…）。因为比较响亮简短，同时可以修饰后面的名词。gross最好在前面加be，或者独立成句，后面一般不跟名词。（哪个专业术语怎么说的我擦咧忘了…）印象里白人比较爱说gross，disgusting。
例：
You filthy little scum！
You sleasy *ing bastard！ 或者 You dirty bastard！
2、感觉应该有一个固定的说法，经常是说一个人猥琐 unpresentable 而已。当然肯定还有其他的。creepy、 He is a prick.形容词sleazy disgusting 、perv这个词从使用频率和场合上和“猥琐”比较接近，不过意思略有差别。of wretched appearance
3、我去一些翻译里面搜了一下，还挺多的，感觉原来猥琐这么多种说法，不要别人用在你身上还不知道呢，哈哈。
4、总结
总之，你们也可以去用翻译软件搜一下，使用情景也是不同的。
热心网友
时间：2024-09-19 02:23
1、我这里先说一下口语，说你这个人好猥琐！
那么，filthy，sleasy，dirty 三个词相对来说更相近。勉强一点 nasty，disgusting也凑合（黑人爱用dirty和nasty…）。因为比较响亮简短，同时可以修饰后面的名词。gross最好在前面加be，或者独立成句，后面一般不跟名词。（哪个专业术语怎么说的我擦咧忘了…）印象里白人比较爱说gross，disgusting。
例：
You filthy little scum！
You sleasy *ing bastard！ 或者 You dirty bastard！
2、感觉应该有一个固定的说法，经常是说一个人猥琐 unpresentable 而已。当然肯定还有其他的。creepy、 He is a prick.形容词sleazy disgusting 、perv这个词从使用频率和场合上和“猥琐”比较接近，不过意思略有差别。of wretched appearance
3、我去一些翻译里面搜了一下，还挺多的，感觉原来猥琐这么多种说法，不要别人用在你身上还不知道呢，哈哈。
4、总结
总之，你们也可以去用翻译软件搜一下，使用情景也是不同的。
热心网友
时间：2024-09-19 02:23
1、我这里先说一下口语，说你这个人好猥琐！
那么，filthy，sleasy，dirty 三个词相对来说更相近。勉强一点 nasty，disgusting也凑合（黑人爱用dirty和nasty…）。因为比较响亮简短，同时可以修饰后面的名词。gross最好在前面加be，或者独立成句，后面一般不跟名词。（哪个专业术语怎么说的我擦咧忘了…）印象里白人比较爱说gross，disgusting。
例：
You filthy little scum！
You sleasy *ing bastard！ 或者 You dirty bastard！
2、感觉应该有一个固定的说法，经常是说一个人猥琐 unpresentable 而已。当然肯定还有其他的。creepy、 He is a prick.形容词sleazy disgusting 、perv这个词从使用频率和场合上和“猥琐”比较接近，不过意思略有差别。of wretched appearance
3、我去一些翻译里面搜了一下，还挺多的，感觉原来猥琐这么多种说法，不要别人用在你身上还不知道呢，哈哈。
4、总结
总之，你们也可以去用翻译软件搜一下，使用情景也是不同的。
