吾祖死于是中的于是的今译是什么? 而乡邻之生日蹙中“日”的用法

发布网友发布时间：2023-06-13 00:38

共3个回答

热心网友时间：2023-07-03 09:21

“吾祖死于是，吾父死于是”中的“于”：复音虚词“于是”。用法与现代汉语的“于是”不完全相同。放在谓语之前或谓语之后，“于是”属介宾短语作状语或补语，可根据“于”的不同用法，分别译为“在这”“从这”等。

乡邻之生日蹙中“日” 译为一天天地，名词作状语

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/407118218.html

热心网友时间：2023-07-03 09:21

于：在
是：这个原因
日：日益

热心网友时间：2023-07-03 09:22

清楚一点.....追问《捕蛇者说》的“吾祖死于是”中“于是”的今义和 “乡邻之生日蹙”中的“日”的用法清楚啦么。

来自：求助得到的回答