高中课外20首古诗及翻译赏析有哪些?
发布网友
发布时间:2022-04-24 01:39
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-05-22 05:22
高中课外古诗及翻译赏析:
1、江上
王安石(宋代)
江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。
译文:
江面上吹过一阵秋风,江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。离别之情让远去的笛声吹送,并随秋风吹到乱山的东面。
鉴赏:
这首诗非常注意抓住江上特有的景物,从视觉和听觉两个角度,扣住“秋天”这特定的节令特点,描绘江上的秋色,给人留下极深的印象。
2、蚕妇
张俞(宋代)
昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。
译文:
昨天进城卖蚕丝,回来的时候眼泪沾湿了汗巾。那些身上穿着绫罗绸缎的人,都不是养蚕的人。
鉴赏:
这是一首言简意赅的讽喻诗,诗人借养蚕妇女的所见所感,把养蚕人衣不蔽体,不养蚕人却穿着满身绸缎加以对比,深刻地揭露了封建社会劳动人民的劳动成果遭到剥削掠夺的不合理现象。
3、东栏梨花
苏轼(宋代)
梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。
译文:
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
鉴赏:
《东栏梨花》是一首感伤的诗,诗人因为梨花盛开而感叹时光的流逝。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝、人生短促的哀愁,也抒发了诗人淡看人生、从失意中得到解脱的思想,寄予了作者自己清正坦荡的风骨。
4、春愁
丘逢甲(清代)
春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭,去年今日割台湾。
译文:
春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心,热泪流淌。台湾四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
鉴赏:
这是一首即景抒情诗。诗的大意说:春回大地,面对着春天的景色,引起我无限春愁,这春愁无涯无际,难以排遣,勉强观望山景,仍然难以消除胸中的悲愁。想起惊心动魄的往事,不禁使人潸然泪下。四百万同胞都为此伤心万分,同声大哭,因为去年的今天*割让了台湾。
5、春行即兴
李华(唐代)
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。
译文:
宜阳城下,春草一片茂盛,涧水东流,之后回转向西。树木秀丽无人欣赏,鲜花绽放也自凋落。山路漫长春光无限,空荡静寂只闻鸟鸣。
鉴赏:
诗中虽然写的是绿草、芳树、山泉、鸟语,都是一些宜人之景,却构成一幅暮春景象,渲染一种孤寂、凄凉、愁苦、叹惋的感情,这些景色都是为衬托诗人凄凉的心境服务的,它充分显示了诗人对时代的深沉叹惋。
高中课外20首古诗及翻译赏析有哪些?
4、春愁 丘逢甲(清代)春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。译文:春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心,热泪流淌。台湾四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!鉴赏:这是一首即景抒情诗。诗的大意说:春回大地,面对着春天的景色...
20首古诗带赏析。
此诗语言精练,通篇对偶,一二句尚有句中对,充分显示了杜甫晚年对诗歌语言声律的把握运用已达圆通之境。 十八、《安定城楼》 1、作者:唐代李商隐 2、原文 迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。 贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。 永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。 不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。 3、翻译 高...
20-30首古诗词及赏析
这首诗语言妙趣横生,闲散淡远,构思精巧。 五、《秋夜寄丘二十二员外》 作者:唐代韦应物 1、原文 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 2、翻译 怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。 想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。 3、赏析 此诗表达作者在秋夜对隐居朋友的思念之情...
我需要高中级别以上的唐诗宋词各20首以及翻译赏析!
诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。②池潢(huang):积水池,护城河,代指朝廷。③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”⑤“...
关于课外的古诗词有哪些?
课外积累的古诗词有:1、黄河远上白云间,一片孤城万仞山。—— 王之涣《凉州词二首·其一》翻译:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。2、黄河之水天上来,奔流到海不复回。——李白《将进酒·君不见》翻译:那黄河之水那从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。3、大漠...
有没有适合高中生读的古诗,最好要有翻译,背景和赏析
中学语文教学资源网 → 杂文参考 → 李清照《武陵春》赏析 2009-03-01 武陵春 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。词作鉴赏 这首《武陵春》为作者中年孀居后所作,非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春...
十五夜望月古诗翻译及赏析
一、译文 中秋的月光洒满庭院,地上仿佛铺了一层霜雪,树上栖息着乌鸦。夜深人静,秋露悄无声息地湿润了桂花。今夜,明月高悬,人们纷纷仰望,却不知那绵绵的秋思究竟飘向谁家?二、注释 中秋的月光照亮了庭院,地上的光景像霜雪一般洁白。鸦雀停止了鸣叫,静静地进入了梦乡。夜深了,秋露悄然降临,...
10首简单的古诗有哪些?
1、静夜思 (唐)李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。翻译;那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡。2、望庐山瀑布 (唐)李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川,飞流直下三千尺。疑是银河...
《静夜思》古诗原文及赏析
【诗歌翻译】明亮的月光洒在窗前,我误以为是地面上泛起的霜。抬头仰望那轮明月,不禁低下头,思念起远方的家乡。【诗歌赏析】李白的《静夜思》作于唐玄宗开元十四年(726年)九月十五日的扬州旅舍,时年26岁的李白身处异地,夜深人静之时,抬头见月,思乡之情油然而生,遂吟成这首传颂千古的名诗。...
《春夜洛城闻笛》古诗翻译及赏析有哪些?
《春夜洛城闻笛》古诗翻译: 这是从谁家飘出的悠扬笛声呢?它随着春风飘扬,传遍洛阳全城。客居之夜听到《折杨柳》的曲子,谁又能不生出怀念故乡的愁情? 赏析: 此诗写乡思,题作“春夜洛城闻笛”,明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居,“春夜”点出季节及具体时间。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之...