环而攻之而不胜的“而”字怎么翻译
发布网友
发布时间：2022-04-24 01:31
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-18 17:26
在这句话中，而是连接动词、形容词或词组的意思，本身不代表任何释义。
一、释义
1、连接动词、形容词或词组、分句等
①连接语意相承的成分：伟大～艰巨的任务。战～胜之。取～代之。我们正从事一个伟大的事业，～伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。
②连接肯定和否定互相补充的成分：栀子花的香，浓～不烈，清～不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发，～要从客观存在的事实出发。
③连接语意相反的成分，表示转折：如果能集中生产～不集中，就会影响改进技术、提高生产。
④连接事理上前后相因的成分：因困难～畏惧～退却～消极的人，不会有任何成就。
2、有“到”的意思：一～再，再～三。由秋～冬。由南～北。
3、把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆～来。挺身～出。为正义～战。因公～死。视情况～定。
4、插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争～不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。
5、姓。
二、说文解字
文言版《说文解字》：而，颊毛也。象毛之形。《周礼》曰：“作其鳞之而。”凡而之属皆从而。
白话版《说文解字》：而，脸颊上的络腮胡子。字形像毛发之形。《周礼》上有句子说，“振作起它的麟和脸颊上的毛” 。所有与而相关的字，都采用“而”作边旁。
三、造字本义
名词，下巴上的胡须。
扩展资料
字形演变（如图）
组词：而今、而后、而且、然而、继而、幸而、而况、进而、俄而、已而、而已、而立、时而、既而
一、而且[ér qiě]
表示进一步，前面往往有“不但、不仅”等跟它呼应：性情温顺～心地善良。他不仅会开汽车，～还会修理。不但战胜了各种灾害，～获得了丰收。
二、继而[jì ér]
表示紧随在某一情况或动作之后：人们先是一惊，～哄堂大笑。先是领唱的一个人唱，～全体跟着一起唱。
三、幸而[xìng ér]
副词。幸亏；多亏：～发现得早，否则酿成大祸。
四、而已[ér yǐ]
罢了：如此～，岂有他哉。我只不过是说说～，你不必过于
五、既而[jì ér]
用在全句或下半句的头上，表示上文所说的情况或动作发生之后不久：先是惊叹，～大家一起欢呼起来。
热心网友
时间：2023-10-18 17:26
全句译为“包围起来攻打却不能取胜。 ”
热心网友
时间：2023-10-18 17:27
第二个表转折
整句意思为：包围起来攻打他却不能取胜
热心网友
时间：2023-10-18 17:27
第二个“而”表转折
