如何给视频添加字幕?

发布网友发布时间：2022-04-24 00:27

共2个回答

热心网友时间：2022-04-05 15:24

kmplayer是一个播放软件，支持带有外挂字幕的电影播放，本身不能制作字幕。
如果你下载了没有字幕的电影，可以到射手网上搜索它的外挂字幕，在kmplayer播放电影时，载入字幕就可以。
如果是自己制作的视频想要添加字幕，推荐自己制作外挂字幕，好处是可以随时调整，需要时可以嵌入到视频。
制作外挂字幕的软件中，subtitle
workshop不错，打开视频文件后，在字幕区按insert增加空行，每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去)，用alt+c、alt+v设置每行字幕开始、结束时间码，保存为subrip格式即可。
外挂字幕完成后，如果想把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，指定外挂字幕的文件名，指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
subtitle
workshop软件，可以在我的网盘下载。请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f99039cfd9，即可下载。

热心网友时间：2022-04-05 16:42

一、自己生成SRT字幕文件的方法：用文本编辑器写后缀为.srt的文档，文件内容如下------27
00:05:04,070
-->
00:05:06,868
飞溅的水花形成绝美水幕
28
00:05:38,671
-->
00:05:40,002
在它们的上游流域
29
00:05:40,139
-->
00:05:43,199
山溪蓄满源源不绝的能量
*****************************
编好的文件主文件名与视频文件主文件名相同（只是后缀不同），放在同一目录下，用播放器软件打开视频文件，播放软件自动读入SRT字幕。
二、已有SRT字幕文件的情况：
可用VIRTUALDUBMOD+VSFILTER+XVID软件或格式工厂软件，将AVI视频文件与SRT字幕文件合并成一个文件，格式工厂操作较方便、速度也稍快.