感じがします、是感觉的意思，那么请问是客观的感觉还是主观的感觉？

发布网友发布时间：2023-05-18 22:53

共3个回答

热心网友时间：2023-10-12 02:11

"......がします"是日语中的一个句型，翻译过来是“感觉到......”这个是主语的主观感觉
“感じ”这个单词是由动词的ます形去掉ます变化过来的名词，所以放在一起就是说话人的主观感觉，翻译成“我觉得---”

热心网友时间：2023-10-12 02:11

是说话人的主观感觉，所以即便没有主语“我”出现在句子里，也可以加译“我觉得---”

热心网友时间：2023-10-12 02:12

说话人自己产生某种感觉.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

感じがします、是感觉的意思，那么请问是 客观的感觉 还是主观的感觉？