“希望它给你带来温暖”和“希望它温暖你的每一天” 急求翻译成英语！

发布网友发布时间：2023-05-18 04:10

共5个回答

热心网友时间：2023-09-22 14:12

May it bring your warmth ！希望它给你带来温暖
May it warm your everyday ！希望它温暖你的每一天

下面是我喜欢的
May it be your sunshine everyday！←希望它每天都带给你阳光。（我理解阳光为温暖。）

热心网友时间：2023-09-22 14:13

希望它给你带来温暖 Hope it brings you warm
希望它温暖你的每一天 hope it warms you every day~
美国人不会嘲笑外国说外语的人，就像老外说的中文很烂，我们都会说你讲的真好~

热心网友时间：2023-09-22 14:13

希望它给你带来温暖： hope it brings you warmth。
希望它温暖你的每一天：Want it to warm you every day。

参考资料：呵呵，希望对你有所帮助！

热心网友时间：2023-09-22 14:14

希望它给你带来温暖 I hope it brings you warmth 希望它温暖你的每一天 Want it to warm you every day

热心网友时间：2023-09-22 14:14

Hope that it is going to warm your heart

Hope it warms you every day