电视剧《狂飙》,为什么感觉张译的演技很尴尬?
发布网友
发布时间：2023-05-18 21:40
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-09 23:45
这个问题演员张译老师本人回答过：
作为演员，演电影和演电视剧有什么不同？
大家可以看一下。
概括一下，张译老师认为，相比于舞台上的表演（如话剧、小品等），电影电视剧是通过镜头间接地把表演呈现给观众的，所以，较之舞台表演，影视剧里的表演会显得没有那么用力和夸张。
可是张老师没有具体谈到同为影视镜头下的表演，电影和电视剧二者的区别。我是一个深度电影爱好者，也看过不少制作精良的优秀电视剧，听过很多优秀导演的访谈，所以，我想站在一个外行的角度，分析一下这二者之间的微小差别。
想必大家认为张译老师表演的巅峰与标杆应该是《亲爱的》和《山河故人》，这两部都是电影作品，而另一部作品《追凶者也》虽然也是电影作品，但电影的类型是喜剧，虽然不是那种无厘头喜剧或者贺岁档喜剧，但喜剧里演员的表演幅度往往要比正剧里稍稍大一点。不过，张译老师在《追凶者也》里的表演也是非常棒的。
但如果以这三部电影里张译老师的表演去对比《士兵突击》《我的团长我的团》里张老师的表演，你也许就会觉得不如电影里那么打动人。
原因就是：决定一部电视剧最主要的因素是剧本，如果再具体一点的话，剧情类电视剧最重要的是剧本里的情节发展，比如琼瑶剧、二月河剧、金庸剧、古龙剧、海岩剧……这些电视剧想必深入人心，可你若问其中某一部剧的导演是谁，相信多数人都无法第一时间想起；而生活类电视剧最重要的是台词，比如《我爱我家》《编辑部的故事》《乡村爱情》《爱情公寓》《武林外传》等……甚至美剧里的《老友记》《生活大爆炸》《好汉两个半》等……大家想起这些剧目来，第一时间会想起其中的某些经典台词，并且这些台词都带有非常生活化的、同时有极具时代特色的语言，并且又隐含着生活的智慧甚至哲理。
所以，电视剧是编剧的艺术。
而电影是导演的艺术。
不是说电影不需要好的剧本，而是说在一个好的剧本之上，导演会通过各种电影手法（取景、剪辑、镜头调度……）来将电影整合成一个极具导演个人风格的艺术作品。比如诺兰导演、姜文导演、昆汀导演、许鞍华导演、吴宇森导演、斯皮尔伯格导演、科恩兄弟导演、杜琪峰导演……都具有极强的个人风格。
当然，现在随着摄影技术的提高，电视剧的制作也越来越向着电影靠近，特别是部分美剧的制作，快要赶上好莱坞大片的制作水准了。
不过我们的电视剧制作还没到这个水准。我们还是15-90天里完成一部电视剧的摄制，包含40集左右的内容。所以具体到某一集的某几个镜头里，导演对演员的表演要求和演员对整部戏里进行到这一刻时的人物理解，可能都不如电影那么精细。
具体到《狂飙》这部戏里，张译老师扮演的角色在整部电视剧剧情的发展中，会呈现出前后两个部分的对比，人物在剧情的变化中也产生了相应的变化。但整部戏里，安欣不是第一主角，所以剧情里展示到的安欣这一角色的前后一步一步地变化就没有那么细节那么连贯。导致观众在看这一场戏的时候，不能很好地理解其与上一场戏里的逻辑顺承关系，从而也无法很完美地理解此刻的剧情发展对人物命运产生的细微影响，从而当下一场戏出现时，观众会觉得有一丝丝跳脱。
而这个跳脱感，可能就是有人觉得张译老师的表演有一点点“尴尬”的原因。
不过我个人觉得已经很好了。只是受制于剧情的繁简取舍，前后戏的编排，可能会让观众有这种感觉。再加上张译老师的微博和《狂飙》剧组的宣传几乎没有互动，从而猜测片场里是否创作理念会有不同，这都能导致在某些细节的处理上，无法做到极致完美，也许进度在催促，马上就要进行下一场戏的拍摄。
所以，如果你拿《亲爱的》和《山河故人》里的张译来要求《狂飙》里的张译，那你可能会有一点遗憾的想法。而如果你拿《狂飙》里张译的水准去对比当下大多数电视剧里演员们的表演，那张译可以说是非常优秀了。
热心网友
时间：2023-10-09 23:45
张译在表演中展现出了出色的演技，他的表情、动作和语言都非常到位，能够很好地表现出韩立的性格特点和情感变化。他的演出让观众感受到了韩立的冷酷和坚定，也让人感受到了他内心深处的痛苦和无奈。
此外，张译在电影中的动作戏表现也非常出色，他的身手敏捷、动作流畅，让人看得十分过瘾。他在追逐、搏斗等场景中的表现都非常精彩，让人不禁为他的勇气和决心喝彩。
总的来说，张译在《狂飙》中的表现非常出色。
热心网友
时间：2023-10-09 23:46
热心网友
时间：2023-10-09 23:46
热心网友
时间：2023-10-09 23:47
