from the horses'mouths 这段话是什么意思

发布网友发布时间：2023-05-18 17:16

共4个回答

热心网友时间：2023-10-05 10:45

from the horses'mouths 意思：从可靠来源得来的, 第一手(情报或消息)的。

强烈建议，因为特意的充分解释了当代与最先进科技这一主题，因为这是有可靠来源的最新的消息。

很奇怪的一段话造就了这奇怪的翻译，也许你把原文写出来会好些哦~

热心网友时间：2023-10-05 10:45

from the horse's mouth 第一手消息

热心网友时间：2023-10-05 10:46

强烈推荐，因为一份最先进和最新的主题被很好解释了，更因为这来自一手消息！

热心网友时间：2023-10-05 10:46

你这是摘选的吧。。。。
这样翻译有点病句·

强烈建议，因为当代和国家最先进的主题是非常清楚的解释，

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

from the horses&#39;mouths 这段话是什么意思