日语,看一眼的“一目”读いちもく还是いちめ?

发布网友发布时间：2023-05-17 06:51

共5个回答

热心网友时间：2023-09-13 03:06

一目【ひとめ】【名】看一眼，一看。（ちょっと见ること。）
一目见る。／看一眼。
　
一目会いたい。／希望见一面。
　
一目で気に入る。／一眼就看中，一见钟情。
　
彼のいんちきを一目で看破できた。／一眼就看穿了他的骗术。
　
わたしはその场の様子を一目で见てとった。／我一眼就看透了那时的情景。

参考：
一目【いちもく】【名・自动・三类】
（1）一只眼。（ひとつの目。）　あの人は交通事故で一目になった。／那个人因为车祸，一只眼失明了，只剩一只眼了。（2）一目，一看。（一见。一度ちょっと见ること。）　一目してそれとわかる。／一眼就看得出来。（3）一个子儿。（碁のこと。）　一目を取る。／吃一个子儿。　一目の胜ち。／赢一个子儿。

热心网友时间：2023-09-13 03:07

一目【いちめ】是音训混读，不对的。

一目【ひとめ】训読み
一目【いちもく】音読み

但不是一只眼的意思，一只眼＝片目【かため】。

热心网友时间：2023-09-13 03:07

看一眼是　チラ见

热心网友时间：2023-09-13 03:08

いっもく才对

热心网友时间：2023-09-13 03:09

读いちもく