请英语达人帮忙翻译一下。谢谢啦

发布网友发布时间：2023-05-17 18:09

共5个回答

热心网友时间：2023-09-15 14:49

We use the compustat advertising variable (mnemonic: XAD) which represent the cost of advertising in media such as radio, television, periodicals, and any other promotional expenses.
我们使用计算机会计数据库（compustat）广告变量/变数（记忆码：XAD），这些变量/变数代表着在媒体（如广播、电视、报刊）发布广告的成本及其他宣传/促销费用。
Following the instrial organization literature and Chemmanurand Yan (2009b), we use a measure labeled “advertising intensity” which is defined as advertising expenditure in year t scaled by total sales (compustat mnemonic: SALE) at the end of year t.
根据工业企业文献和Chemmanurand Yan（2009b），我们采用一项被标为“广告强度”的措施，这种“广告强度”被定义为年度广告支出占年度总销售额的比例（计算机会计数据库记忆码：销售）。
In our multivariate analyses we use pre-merger announcement advertising intensity of the acquirer as the dependent variable and other proct market related control variables such as sales, changes in sales relative to the prior year, pre-merger announcement market competition (defined as fraction of firm sales relative to the total instry sales, where instry is based on the three-digit SIC code), and the advertising intensity in the prior year as independent variables.
我们在多元分析中将收购方合并前公布的广告强度作为因变量，而其他产品市场相关控制变量，如销售、相对于上一年度的销售变化、合并前公布的市场竞争力（定义为相对于行业总销售的公司销售份额，其中行业为基于三位SIC编码）、及上一年度广告强度作为自变量。来自：求助得到的回答

热心网友时间：2023-09-15 14:49

我们使用了一种代表了以广播，电视，期刊以及其他形式做广告的费用的数据库广告变量（简化为XAD）。鉴于行业组织文献和Chemmanurand Yan (2009b)的分析，我们使用一种叫做“广告密集度”的评定方法，此方法就是一年的广告总花费与总销售额之间的比例关系（数据库简化为SALE）。在我们多元化的数据分析中我们使用一种对于受众的预收购公告的广告密集度作为从属变量和其他与市场相关控制变量作为独立的变量集合，例如销售量，与之前一年相关的销售变化，预收购公告的市场竞争（此竞争定义为销售额与整个基于三个数值SIC密码的产业销售额的比值），以及其前一年广告密集度。
对于背景了解不是很多，希望可以帮到你。

热心网友时间：2023-09-15 14:50

我们使用代表广告消费额的compustat广告变量 (提示: XAD)。句子不是很全，只能帮到这了：）

热心网友时间：2023-09-15 14:50

6，我们使用COMPUSTAT广告变量（助记符：XAD），representshe广告媒体，如广播，电视，报刊，任何otherpromotional费用成本。产业组织文学和Chemmanurand燕（2009B），我们使用标有“广告”，这是强度（COMPUSTAT助记符：销售）在t年年底的总销售额比例的t年的广告开支definedas衡量。在我们的多变量分析中，我们使用合并前announcementadvertising强度的收购方为因变量和otherproct市场相关的控制变量，如销售，销售变化相对于前一年，合并前公布的市场竞争（定义为分数offirm销售相对行业销售收入总额，是基于行业上三digitSIC的代码），作为独立变量去年的广告强度。求采纳，楼主~~希望能帮助你~~

热心网友时间：2023-09-15 14:51

6。我们使用compustat广告变量(助记:XAD)广告成本representshe在媒体如广播、电视、期刊、和任何otherpromotional费用。以下工业组织文学和Chemmanurand燕(2009 b),我们使用一个测量标记为“广告强度”,这是definedas广告支出在年t攀登总销售额(compustat助记:销售)在今年底t。在我们的多元分析我们使用announcementadvertising intens收购