日语作文：私の梦 帮忙看看语法错误 谢谢 文章如下： 　 子供の时から、漫画をたくさん见ます。その时、心

发布网友 发布时间：2023-05-17 20:22

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-09-16 16:46

子供の时から、漫画をたくさん见ます。(子供の时に、漫画をたくさん読んでいました。)
その时、心から楽しいです。（その时、心から楽しみでした。）
特に日本の漫画、例えば、「ナルト」「名探侦コナン」「君に届け」などです。（特に日本の漫画を読むことが多いでした、例えば、「ナルト」「名探侦コナン」「君に届け」などです。）
日本の漫画はとてもすこいです。人物は素晴らしいで、声优も素敌です。でも、中国の漫画はちょっと困ります。
それて、私は一つ梦があります、それは中国の漫画が世界いちになってほしんです。（それで、私は梦が一つあります、それは中国の漫画が世界いちになってほしいんです。）
今、よく日本语を勉强します。将来、漫画関连の仕事がしたいです。（今はしっかり日本语を勉强しています。将来、漫画関连の仕事をしたいと思います。）
これから、私の梦のために顽张ります！

括号里是改正过来的，有一部分表达不是很准确，但是写的已经很不错了。
为了你的梦想而努力吧

热心网友 时间：2023-09-16 16:47

子供の时から、アニメをたくさん见ていました。その时、心から楽しかったと思いました。アニメが大好きです、特に日本のアニメ、例えば、「ナルト」「名探侦コナン」「君に届け」などです。
　　日本のアニメはすごいです。キャラクターも素晴らしいし、声优も素敌です。でも、中国のアニメはまだまだです。それで、私に一つ梦があります、それは中国のアニメが世界一になってほしいことです。今から、よく日本语を勉强して将来、アニメ関连の仕事がしたいです。
　　これから、私は梦の実现のために一所悬命顽张ります！

除了打字错误外，基本语法还有待提高，修改之处谨供参考。 不详之处可以HI我。

热心网友 时间：2023-09-16 16:47

见ます改成见ています
楽しい。。。楽しかった
好きてす。。。です
すこい。。。すごい
それて。。。で
一つ梦があります。。。梦が一つあります
勉强します。。。勉强しています
いち。。。一位

热心网友 时间：2023-09-16 16:48

漫画をたくさん见ます 见てきました
心から楽しいです　でした
日本の漫画...声优も素敌です　漫画には声优さんがいるの？
でむ、中国の漫画はちょっと困ります。　漫画は困らないんでしょう
今、よく日本语を勉强します　勉强しています
将来、漫画関连の仕事がしたいです。　したいんです
これから、私の梦のために顽张ります　顽张っていきます追问漫画には声优さんがいるの 呵呵是啊，疏忽了，我改成动画吧
漫画は困らないんでしょう 那中国漫画不是特别让人满意怎么说（意思相近的就行）
谢谢~

追答中国漫画はちょっと足りないじゃないかと思っている

热心网友 时间：2023-09-16 16:49

我不懂日语，不知道为什么推荐的问题会有你的提问。不过很巧啊，我跟你一样想要从事跟漫画有关的事情，现在努力着，一起共勉，加油！还有，新年快乐。追问命运吧呵呵
谢谢啦~ 新年快乐！