谢谢的四川话怎么表达?

发布网友发布时间：2023-05-17 20:42

共1个回答

热心网友时间：2023-10-08 19:30

你好，我是一名土生土长的四川人，接下来就让我来分享几句我们常说的表达“谢谢，再见，好”的四川话。

一、表示“谢谢”的四川话。

四川人要是想要表达谢意的话，如果说直接表达的话，我们一般会说“多谢喽，哥老官（相当于“大哥”）”但更多的时候，我们不会直接说出这个“谢”字，我们一般会根据不同场合来说不同的话。如果别人帮忙了，我们一般就会说“好的助有你，不然……”“好麻烦你啊！”。还有很多的其他表达，要看不同的场合。

二、表示“再见”的四川话。

我们如果要说再见的话，我们也不会说“拜拜”（这里要用轻声），我们也会教小孩子“跟嬢嬢做拜拜”，这里就是挥挥手的意思。一般年纪大一点了，就不会说拜拜，而是说“有好久来耍嘛！”“下次再一起喝酒。”“那我们先走了，好久来我们屋头耍。”这些都是比较侧面的表达方式，而不是直接生硬的说一句“再见”。

三、表示“好”的四川话。

在外面四川人的交流中，“好”在不同的意思下有不同的表达。如果想表达你这个人好，我们一般会说“人才还多好”“长得还多乖”。如果我们询问你意见的时候，我们表达“好”一般就会说“要得”“阔以”。

很多人觉得四川话骂人很厉害，但是我还是不喜欢四川话是因为骂人才出名的，因为我们平时也不是所有人都会说四川话骂人。而且四川话还有很多的有趣表达。

例如，我们会把被子喊做“铺盖”。我们也会把“雨伞”喊做“撑子”，我们还会把勺子喊做“朴朴” 我们会把肉喊做“嘎嘎”，等等。都是很有趣的一种表达。

除了四川话很有趣，四川的人也是很热情耿直，四川的风景也很漂亮，欢迎全国各地的人来我们四川玩。