【晨读:《资治通鉴》[22]“合纵连横”(2)苏秦的结局】
发布网友
发布时间：2023-05-17 15:58
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-15 02:03
【原文】
显王三十七年，秦惠王使犀首欺齐、魏，与共伐赵，以败从约。赵肃侯让苏秦，苏秦恐，请使燕，必报齐。苏秦去赵而从约皆解。赵人决河水以灌齐、魏之师，齐、魏之师乃去。
［译文］
周显王三十七年（前332年）
秦惠王派犀首欺骗引诱齐、魏一起攻打赵国，以破坏合纵盟约。赵肃侯责怪苏秦 ，（你跟我吹嘘的外交成果呢？）苏秦害怕被清算，请求出使燕国，联络处罚齐国。苏秦离开赵国。赵国人破坏黄河堤防，引洪水灌齐、魏联军，齐、魏两*队才撤去。
【原文】
……苏秦通于燕文公之夫人，易王知之。苏秦恐，乃说易王曰：“臣居燕不能使燕重，而在齐则燕重。”易王许之。乃伪得罪于燕而奔齐，齐宣王以为客卿。苏秦说齐王高宫室，大苑囿，以明得意，欲以敝齐而为燕。
［译文］
……苏秦在燕国，和燕国前任国君燕文公的夫人私通，被燕易王知道了。苏秦很害怕，对易王说：“我在燕国，不能提高燕国地位；如果派我到齐国，我就可以提高燕国地位。”易王同意了。于是假装得罪了燕王，逃奔齐国。齐王任他为客卿。苏秦游说齐王大筑宫室，扩大王室花园和猎场，以壮丽其声威，想以此来腐化消耗齐国，无暇对燕国不利。
【原文】
……齐大夫与苏秦争宠，使人刺秦，杀之。
［译文］
……（公元前317年）齐国大夫与苏秦争权，派人刺杀了苏秦。
