发布网友 发布时间:2023-05-28 10:19
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-11 10:42
译为:有争论的东西。
拓展:表面直译为捡骨头、挑骨头,这是错误的,实际意思为同某人争论,有争议的东西。
例句:If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try to stay tight-lipped around them.
如果你对职场上的同事有意见,可以试着在他们面前保持沉默。
I have a bone to pick with him, for the never sent me a letter all the time he was abroad.
我对他有意见,因 为他在出国期间没给我来过一封信。